Terms containing verbunden sein

Subject	German	Russian
gen.	auf Tod und Leben mit jemandem verbunden sein	навеки связать свою судьбу с (кем-либо)
gen.	das ist mit bestimmten Schwierigkeiten verbünden	это связано с известными трудностями
gen.	das ist mit bestimmten Schwierigkeiten verbünden	это связано с некоторыми трудностями
gen.	für Ihre Hilfe bin ich Ihnen sehr verbunden	за вашу помощь я вам очень обязан
fin.	mit einem Risiko verbunden sein	быть связанным с риском
gen.	Sie sind mein Schützer, ich bin Ihnen sehr verbunden	вы мой защитник, я вам очень признательна
gen.	untereinander verbunden sein	быть взаимосвязанным между собой (Лорина)
gen.	verbunden sein	сопровождаться (Katrin Denev1)
gen.	verbunden sein	быть признательным (за что-либо Лорина)
gen.	verbunden sein	быть обязанным (кому-либо за что-либо Лорина)
gen.	verbunden sein	быть связанным (Лорина)
comp.	über einen Proxy verbunden sein	подключиться через прокси (SKY)