Terms containing unverändert bleiben

Subject	German	Russian
med.	bleibt unverändert	не меняется (Andrey Truhachev)
med.	bleibt unverändert	сохраняется (Andrey Truhachev)
med.appl.	bleibt unverändert	сохранен (Andrey Truhachev)
med.	bleibt unverändert	остаётся без изменений (Andrey Truhachev)
gen.	die bisherige Firma bleibt unverändert	прежнее наименование фирмы не меняется
gen.	die bisherige Firma bleibt unverändert	прежнее наименование предприятия не меняется
patents.	die ursprünglichen Unterlagen bleiben unverändert bestehen	первичные материалы остаются без изменения
econ.	unverändert bestehen bleiben	оставаться без изменений (Andrey Truhachev)
law	unverändert bleiben	оставаться без изменений (Лорина)
law	unverändert bleiben	остаться без изменений (Лорина)
gen.	unverändert bleiben	оставаться неизменным (Andrey Truhachev)
gen.	unverändert bleiben	остаться неизменным (Andrey Truhachev)
gen.	unverändert bleiben	остаться прежним (Andrey Truhachev)
gen.	unverändert bleiben	не меняться (Andrey Truhachev)
gen.	unverändert bleiben	оставаться прежним (Andrey Truhachev)
gen.	unverändert bleiben	не изменяться (Andrey Truhachev)
gen.	unverändert bleiben	остаться неизменённым (Лорина)