| Subject | German | Russian |
| med. | arthroskopisch unterstützte Kreuzbandplastik | артроскопическая пластика крестообразной связки (SKY) |
| med. | arthroskopisch unterstützte vordere Kreuzbandplastik | артроскопическая пластика передней крестообразной связки (SKY) |
| microel. | chemisch unterstutztes Ionenstrahlatzen | ионно-химическое травление |
| microel. | chemisch unterstutztes Ionenstrahlatzen | реактивное ионно-плазменное травление |
| microel. | chemisch unterstütztes Ionenstrahlätzen | реактивное ионно-плазменное травление |
| microel. | chemisch unterstütztes Ionenstrahlätzen | ионно-химическое травление |
| mil., artil. | das Feuer unterstützen | поддерживать огонь |
| gen. | den Befreiungskampf des Volkes unterstützen | поддерживать освободительную борьбу народа |
| f.trade. | den regelmäßigen Verkehr unterstützen | поддерживать регулярное сообщение |
| gen. | die Bibliothekarin unterstützte den Wissenschaftler beim Sammeln des Materials | библиотекарь помогла учёному собрать материал |
| gen. | die breite Masse der Bevölkerung unterstützt diese Maßnahme | широкие массы населения поддерживают это мероприятие |
| gen. | die Eltern mit Geld unterstützen | поддерживать родителей деньгами |
| gen. | die Gastmannschaft wurde durch ihre Anhänger lautstark unterstützt | команду гостей громко подбадривали их болельщики |
| f.trade. | die Preise unterstützen | поддерживать цены |
| mil., artil. | die unmittelbar unterstütz ende Artillerie | артиллерия непосредственной поддержки |
| automat. | EDV-unterstützt | на базе ЭВМ |
| law | EDV-unterstütztes Leitungssystem | автоматизированная система управления |
| gen. | ein Gesuch unterstützen | поддержать ходатайство |
| gen. | einander unterstützen | поддерживать друг друга (Andrey Truhachev) |
| gen. | eine Bitte unterstützen | поддержать просьбу |
| f.trade. | eine Kampagne unterstützen | поддерживать кампанию |
| law | eine Kandidatur unterstützen | поддержать кандидатуру |
| f.trade. | eine Zusammenarbeit unterstützen | поддерживать сотрудничество |
| law | einen Antrag unterstützen | поддержать ходатайство (Vorbild) |
| gen. | einen Arbeitslosen mit Geld unterstützen | поддерживать безработного деньгами |
| met.work. | einseitig unterstützter freitragender Klassierrost | консольный колосниковый грохот |
| gen. | er hat mich mit Geld unterstützt | он оказал мне денежную помощь |
| IMF. | Ex-post-Beurteilung IWF-unterstützter Programme | ЭПА |
| IMF. | Ex-post-Beurteilung IWF-unterstützter Programme | ретроспективная оценка программ, поддерживаемых ресурсами МВФ |
| IMF. | Ex-post-Beurteilung IWF-unterstützter Programme | оценка фактических результатов программ, поддерживаемых ресурсами МВФ |
| construct. | fest unterstütztes Lehrgerüst | кружала, опёртые на стойки |
| tech. | finanziell unterstützen | субсидировать |
| gen. | finanziell unterstützen | материально поддерживать (platon) |
| auto. | hydraulisch unterstützte Blocklenkung | рулевой механизм, выполненный в одном блоке с силовым цилиндром и распределителем гидравлического усилителя |
| auto. | hydraulisch unterstützte Lenkung | рулевое управление с гидравлическим усилителем |
| mil. | im Kampf unterstützen | поддерживать в бою |
| gen. | jemanden in seinem Vorhaben unterstützen | поддерживать кого-либо в его намерении |
| gen. | Initiative unterstützen | поддержать инициативу (Лорина) |
| gen. | Initiative unterstützen | поддерживать инициативу (Лорина) |
| IMF. | IWF-unterstütztes Programm | программа, поддерживаемая ресурсами МВФ |
| mil., navy | Landung unterstützen | поддерживать десант |
| mil., navy | Landungsabteilung unterstützen | оказывать поддержку десантному отряду |
| met.work. | mehrfach unterstützter Träger | многопролётная балка |
| gen. | mit Geld unterstützen | оказывать денежную помощь |
| f.trade. | mit dem Kapital unterstützen | поддерживать капиталом |
| construct. | mit Kragarm unterstützen | поддерживать кронштейном |
| mil. | mit Panzern unterstützter Angriff | наступление при поддержке танков (Andrey Truhachev) |
| mil. | mit Panzern unterstützter Angriff | атака пехоты во взаимодействии с танками (Andrey Truhachev) |
| mil. | mit Panzern unterstützter Angriff | атака при поддержке танков (Andrey Truhachev) |
| gen. | mit Rat und Tat unterstützen | помогать советом и делом |
| law | nicht unterstützen | забаллотировать |
| comp., MS | nicht unterstützte Funktion | неподдерживаемая возможность |
| comp., MS | nicht unterstütztes Feature | неподдерживаемая возможность |
| gen. | niemand unterstützt diese Meinung | никто не поддерживает это мнение |
| comp., MS | Powered by, unterstützt von | на платформе |
| gen. | sie unterstützte den Bruder in selbstloser Weise | она самоотверженно поддерживала брата |
| gen. | sie wird ausreichend unterstützt | она получает достаточное пособие |
| comp., MS | Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen | язык программ, не поддерживающих Юникод |
| gymn. | Sprung in den Unterstütz | вскок в упор на предплечьях |
| mil. | unterstützt durch 2 Panzer | при поддержке 2 танков (Andrey Truhachev) |
| mil. | unterstützt durch zwei Panzer | при поддержке двух танков (Andrey Truhachev) |
| gen. | unterstützt werden | находиться на обеспечении (Лорина) |
| comp., MS | unterstützte Anzahl | число несущего множества |
| comp., MS | unterstützte Dienstleistung | вспомогательная служба |
| inet. | unterstützte Formate | поддерживаемые форматы (SKY) |
| IT | unterstützte Funktionen | поддерживаемые функции (SKY) |
| auto. | unterstützte Lenkung | рулевое управление с усилителем |
| construct. | unterstützte Treppe | лестница, опирающаяся на стену или на столбы |
| comp., MS | unterstützter Prozentsatz | процент несущего множества |
| med.appl. | unterstütztes Resthören | поддержанный остаточный слух |
| med.appl. | unterstütztes Resthörvermögen | поддержанный остаточный слух |
| gen. | vollständig finanziell unterstützt werden | находиться на полном финансовом обеспечении (Лорина) |
| IMF. | vom Fonds unterstütztes Programm | программа, поддерживаемая ресурсами МВФ |
| IMF. | vom IWF unterstütztes Programm | программа, поддерживаемая ресурсами МВФ |
| gen. | Zuhause unterstützen | помогать по дому (Паша86) |
| met.work. | zweifach unterstützter Träger | балка на двух опорах |
