 |
| German | Russian |
| über die Köpfe hinweg sprechen | говорить непонятно для слушателей |
| über etw. hinweg sein | перерасти что-л. (Ремедиос_П) |
| über etw. hinweg sein | оправиться после чего-л. (Als meine Freundin mich nach 5 Jahren verließ, war ich am Boden zerstört. Mittlerweile bin ich darüber hinweg Ремедиос_П) |
| über etw. hinweg sein | перестать думать о чём-л. (Ремедиос_П) |
| über etw. hinweg sein | потерять интерес к чему-л. (Wann gibt es die nächste Ausgabe [von deinem Comic-Magazin]? -- Darüber bin ich etwas hinweg. Ремедиос_П) |