Terms for subject Humorous / Jocular containing uber

German	Russian
das geht über meinen Horizont	моей соображалки здесь не хватает (Andrey Truhachev)
das geht über meinen Horizont	это не для моих мозгов (Andrey Truhachev)
das geht über meinen Kaptus	это выше моего понимания
das geht über meinen Verstand	моей соображалки здесь не хватает (Andrey Truhachev)
das geht über meinen Verstand	это не для моих мозгов (Andrey Truhachev)
eine Gardinenpredigt über sich ergehen lassen	покорно сносить головомойку (от жены)
ihr habt vorhin wohl über mich gelästert	вы, я догадываюсь, только что перемывали мои косточки