Terms for subject General containing ubel nehmen

German	Russian
er nimmt alles übel	он обижается на все
in diesem Kleid nimmt sie sich nicht übel aus	в этом платье она недурна
nehmen Sie es ihm nicht übel	не обижайтесь на него за это
nehmen Sie es mir nicht übel! Ich hatte wirklich keine Zeit, Sie zu besuchen	не обижайтесь, у меня действительно не было времени вас навестить
Sie nehmen es mir hoffentlich nicht übel, dass ich noch nicht bei Ihnen gewesen bin	надеюсь, вы не обижаетесь, что я ещё не был у вас
sie nimmt jeden Versuch, ihre Arbeit zu kritisieren, übel	она обижается на любую попытку критиковать её работу
übel nehmen	оскорбляться (Rubbiroid)
übel nehmen	обижаться (Rubbiroid)