| Subject | German | Russian |
| obst. | Abdomen-Transversal-Durchmesser | окружность живота (передне-задний размер YaLa) |
| weld. | Anordnung transversale | расположение двух электродных проволок поперёк шва |
| quant.el. | Ausschaltung transversaler Moden | селекция поперечных мод |
| quant.el. | Bündel mit nur einer transversalen Mode | пучок с одной поперечной модой |
| quant.el. | elektromagnetische transversale Welle | поперечная электромагнитная волна |
| anthr. | kaudaler transversaler Durchmesser des Wirbelkörpers | нижняя ширина тела позвонка |
| tech. | Kopplung transversaler Moden | связь поперечных мод |
| anthr. | kranialer transversaler Durchmesser des Wirbelkörpers | верхняя ширина тела позвонка |
| quant.el. | Laser im transversalen Mehrschwingungstypenbetrieb | лазер, генерирующий на нескольких поперечных модах |
| anthr. | mittlerer transversaler Durchmesser des Wirbelkörpers | средняя ширина тела позвонка |
| quant.el. | Modulator mit transversal angelegter Modulationsspannung | модулятор поперечного типа |
| med.appl. | Schichtgerät mit transversaler Verwischung | трансверсальный томограф |
| med.appl. | Schichtgerät mit transversaler Verwischung | поперечный томограф |
| med.appl. | Schichttechnik mit transversaler Verwischung | послойная техника с трансверсальным размазыванием |
| med.appl. | Schichttechnik mit transversaler Verwischung | трансверсальная томография |
| med.appl. | Schichttechnik mit transversaler Verwischung | поперечная томография |
| tech. | Selektor transversaler Moden | селектор поперечных мод |
| med.appl. | Tomographie mit transversaler Verwischung | трансверсальная томография |
| med.appl. | Tomographie mit transversaler Verwischung | послойная техника с трансверсальным размазыванием |
| med.appl. | Tomographie mit transversaler Verwischung | поперечная томография |
| automat. | Transversal auf Zeichnung | поперечная запись |
| el. | Transversal Electromagnetic-Welle | поперечная электромагнитная волна |
| el. | Transversal Electromagnetic-Welle | ТЕМ-волна |
| quant.el. | transversal elektrische Mode | ТЕ мода |
| el. | transversal-elektrische Welle | волна типа Н |
| el. | transversal-elektrische Welle | поперечноэлектрическая волна |
| el. | transversal-elektrische Welle | поперечно-электрическая волна |
| radio | transversal-elektrische Wellen | волны ТЕ |
| radio | transversal-elektrische Wellen | поперечно-электрические волны |
| radio | transversal-elektrische Wellen | волны Н |
| quant.el. | transversal excitation atmospheric | CO2-лазер атмосферного давления с поперечной накачкой |
| el. | Transversal-Filter | линейный фильтр с разветвлённой линией задержки (ssn) |
| el. | Transversal-Filter | трансверсальный фильтр (ssn) |
| tech. | Transversal-Foto-EMK | поперечная фотоэлектродвижущая сила |
| quant.el. | transversal magnetische TM Mode | мода |
| el. | transversal-magnetische Welle | поперечно-магнитная волна |
| el. | transversal-magnetische Welle | волна типа Е |
| el. | transversal-magnetische Welle | поперечномагнитная волна |
| radio | transversal-magnetische Wellen | волны ТМ |
| radio | transversal-magnetische Wellen | поперечно-магнитные волны |
| radio | transversal-magnetische Wellen | волны Е |
| quant.el. | transversal polarisiert | поперечно-поляризованный |
| quant.el. | transversal polarisierte Mode | поперечно поляризованная мода |
| radio | transversale Aberration | поперечная аберрация |
| med.appl. | transversale Abtastung | поперечное сканирование |
| weld. | transversale Anordnung | расположение двух электродных проволок поперёк шва |
| tech. | transversale Anregung | поперечное возбуждение |
| construct. | transversale Bewegung | поперечное движение |
| hi.energ. | transversale Bewegungsstabilität | поперечная устойчивость (заряженной частицы, eines geladenen Teilchens) |
| nucl.phys., med. | transversale Computer-Emissionstomographie | поперечная эмиссионная ЭВМ-томография |
| nucl.phys., med. | transversale Computer-Emissionstomographie | поперечная эмиссионная машинная томография |
| nucl.phys., med. | transversale Computer-Emissionstomographie | метод поперечной эмиссионной ЭВМ-томографии |
| nucl.phys., med. | transversale Computertomographie | трансверсальная ЭВМ-томография |
| nucl.phys., med. | transversale Computertomographie | поперечная машинная томография |
| nucl.phys., med. | transversale Computertomographie | трансверсальная машинная томография |
| nucl.phys., med. | transversale Computertomographie | поперечная ЭВМ-томография |
| nucl.phys., med. | transversale Computer-Transmissionstomographie | поперечная трансмиссионная ЭВМ-томография |
| nucl.phys., med. | transversale Computer-Transmissionstomographie | поперечная трансмиссионная машинная томография |
| nucl.phys., med. | transversale Computer-Transmissionstomographie | метод поперечной трансмиссионной ЭВМ-томографии |
| opt. | transversale Doppelbrechung | поперечное двойное лучепреломление (в магнитном поле) |
| quant.el. | transversale Doppelbrechung | поперечное двойное лучепреломление |
| opt. | transversale elektromagnetische Strahlung | поперечное электромагнитное излучение |
| med.appl. | transversale elektromagnetische Zelle | поперечная электромагнитная ячейка |
| nucl.phys., med. | transversale EmissionsComputertomographie | поперечная эмиссионная машинная томография |
| nucl.phys., med. | transversale EmissionsComputertomographie | поперечная эмиссионная ЭВМ-томография |
| nucl.phys., med. | transversale EmissionsComputertomographie | метод поперечной эмиссионной ЭВМ-томографии |
| tech. | transversale Entladung | поперечный разряд |
| tech. | transversale Entladungstechnik | поперечная техника разряда |
| geol. | transversale Erdbebenwellen | поперечные сейсмические волны |
| radio | transversale Feldkomponente | поперечная составляющая поля |
| tech. | transversale Fotospannung | поперечное фотонапряжение |
| missil. | transversale Geschwindigkeit | поперечная скорость |
| mil., artil. | transversale Geschwindigkeit | скорость цели в направлении, перпендикулярном к курсовому параметру |
| avia. | transversale G-Kraft | поперечная перегрузка |
| geophys. | transversale Gliederung | поперечное расчленение |
| geophys. | transversale Gliederung | перистое расчленение |
| geol. | transversale Horizontalverschiebung | поперечный сдвиг |
| mining. | transversale Horizontalverschiebung | поперечный трансверсальный круг |
| geophys. | transversale Horizontalverschiebung | трансверсальный горизонтальный сдвиг |
| geol. | transversale Horizontalverschiebung | поперечное горизонтальное смещение |
| astr. | transversale Komponente | поперечная составляющая (магнитного поля) |
| construct. | transversale Kraft | поперечная сила |
| avia. | transversale Körperkrümmung | поперечная кривизна тела |
| med. | transversale Laparotomie | поперечная лапаротомия |
| astr. | transversale Leitfähigkeit | поперечная проводимость |
| med.appl. | transversale Magnetisierung | поперечное намагничивание |
| tech. | transversale Mode | поперечная мода |
| quant.el. | transversale Mode nullter Ordnung | поперечная мода нулевого порядка |
| tech. | transversale Modenselektion | поперечная селекция мод |
| quant.el. | transversale Modenselektion | селекция поперечных мод |
| med. | transversale Osteotomie | поперечная остеотомия |
| nucl.phys., med. | transversale Projektion | трансверсальная проекция |
| nucl.phys., med. | transversale Projektion | латеральная проекция |
| nucl.phys., med. | transversale Projektion | поперечная проекция |
| nucl.phys., med. | transversale Projektion | боковая проекция |
| nucl.phys., med. | transversale Radioisotopentomographie | радиоизотопная трансверсальная томография |
| nucl.phys., med. | transversale Radioisotopentomographie | радиоизотопная поперечная томография |
| nucl.phys., med. | transversale Radionuklidtomographie | радиоизотопная трансверсальная томография |
| nucl.phys., med. | transversale Radionuklidtomographie | радиоизотопная поперечная томография |
| tech. | transversale Relaxation | поперечная релаксация |
| quant.el. | transversale Relaxationszeit | время поперечной релаксации |
| construct. | transversale Richtung | поперечное направление |
| construct. | transversale Schale | трансверсальная оболочка |
| geol. | transversale Schieferung | поперечная сланцеватость |
| geol. | transversale Schieferung | кливаж |
| avia. | transversale Schwingung | поперечное колебание |
| geol. | transversale Schwingungen | поперечные колебания |
| geol., obs. | transversale Septen | Arch. днища |
| hi.energ. | transversale Stabilität | поперечная устойчивость (заряженной частицы) |
| automat. | transversale Steuerung | поперечное управление |
| med. | transversale T2 | поперечная проекция, выполненная в режиме T2 (Лорина) |
| nucl.phys., med. | transversale Tomographie mit Radionukliden | радиоизотопная трансверсальная томография |
| nucl.phys., med. | transversale Tomographie mit Radionukliden | радиоизотопная поперечная томография |
| nucl.phys., med. | transversale TransmissionsComputertomographie | поперечная трансмиссионная ЭВМ-томография |
| nucl.phys., med. | transversale TransmissionsComputertomographie | поперечная трансмиссионная машинная томография |
| nucl.phys., med. | transversale TransmissionsComputertomographie | метод поперечной трансмиссионной ЭВМ-томографии |
| med. | transversale Vene | поперечная вена (Midnight_Lady) |
| mining. | transversale Verwerfung | поперечный сброс |
| med.appl. | transversale Verwischung | трансверсальное стирание |
| med.appl. | transversale Verwischung | поперечное размазывание |
| el. | transversale Welle | поперечная волна |
| geol. | transversale Wellen | поперечные волны |
| el. | transversale Widerstandsänderung | изменение величины сопротивления в поперечном направлении |
| shipb. | transversale Woge | поперечная волна |
| opt. | transversaler Doppler-Effekt | поперечный эффект Доплера |
| tech. | transversaler Durchfluss | поперечное протекание |
| tech. | transversaler Effekt | поперечный эффект |
| tech. | transversaler elektrooptischer Effekt | поперечный электрооптический эффект |
| anthr. | transversaler Frontal-Index | широтный лобный указатель |
| anthr. | transversaler Frontoparietal-Index | лобнопоперечный указатель |
| geol. | transversaler Gang | секущая жила |
| geol. | transversaler Gang | поперечная жила |
| bot. | transversaler Geotropismus | плагиогеотропизм |
| biol. | transversaler Geotropismus | поперечный геотропизм |
| aerodyn. | transversaler Geschwindigkeitssprung | поперечный скачок скорости |
| med. | transversaler Knochendurchmesser | поперечный размер кости (Telepanych) |
| quant.el. | transversaler Mehrschwingungstypenbetrieb | генерация на поперечных модах |
| microel. | transversaler Mikroschliff | поперечный микрошлиф |
| microel. | transversaler Mikroschliff | микрошлиф |
| tech. | transversaler Modenindex | модовый поперечный индекс |
| anthr. | transversaler Parietookzipital-Index | затылочнопоперечный указатель |
| el. | transversaler Piezoeffekt | поперечный пьезоэффект |
| geol. | transversaler Piezoeffekt | поперечный пьезоэлектрический эффект |
| tech. | transversaler pyroelektrischer Empfänger | пироэлектрический приёмник поперечного типа (ein Empfänger, der den transversalen pyroelektrischen Effekt ausnutzt) |
| opt. | transversaler Quereffekt | поперечный эффект Зеемана |
| med.appl. | transversaler Scan | поперечное сканирование |
| opt. | transversaler Stark-Effekt | поперечный эффект Штарка |
| el. | transversaler Widerstand | поперечное сопротивление |
| quant.el. | transversaler Zeeman-Effekt | поперечный эффект Зеемана |
| geol. | transversales Erdbeben | трансверсальное землетрясение |
| geol. | transversales Erdbeben | землетрясение вследствие воздействия поперечных сейсмических волн |
| opt. | transversales Feld | поперечное поле |
| opt. | transversales Magnetfeld | поперечное магнитное поле |
| geol. | transversales Potential | поперечный потенциал |
| quant.el. | transversales Pumpen | поперечная накачка |
| geogr. | universale transversale Merkatorprojektion | универсальная поперечная проекция Меркатора |
| quant.el. | Unterdrückung transversaler Moden | подавление поперечных мод |
| antenn. | Wanderfeldröhre mit transversalem Elektronenfluss transverse field travelling-wave | поперечнолучевая лампа бегущей волны |
| avia. | zylindrische transversale Projektion | проекция Гаусса |
| avia. | zylindrische transversale Projektion | поперечно-цилиндрическая проекция |
