| Subject | German | Russian |
| med. | alimentär-toxische Aleukie | алиментарно-токсическая алейкия |
| med. | alimentäre toxische Leukopenie | алиментарно-токсическая алейкия |
| med. | arbeitsbedingte toxische Hepatitis | токсический профессиональный гепатит |
| nat.res. | Behandlungsanlage für toxische Abprodukte und Schadstoffe | установка для обработки ядовитых отходов и вредных веществ |
| ecol. | Detektion von toxischen Gasen | обнаружение токсичных газов (Sergei Aprelikov) |
| endocr. | diffuser toxischer Kropf | ДТЗ (Лорина) |
| med. | diffuser toxischer Kropf | диффузный токсический зоб |
| med. | infektiös-toxisch | инфекционно-токсический (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | infektiös-toxische Anämie | инфекционно-токсическая анемия (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | infektiös-toxische Stase | инфекционно-токсический стаз |
| nat.res. | Internationales Verzeichnis für potentiell toxische Chemikalien | международный регистр потенциальных ядохимикатов |
| med. | medikamentös-toxische Hepatitis | токсический гепатит лекарственного генеза (SKY) |
| nat.res. | nicht toxisch | неядовитый |
| med. | nutritiv-toxisch | алиментарно-токсический (Virgo9) |
| med. | Perinatale Affektion des Zentralnervensystems der hypoxischen und toxischen Genese | Перинатальное поражение ЦНС гипоксически-токсического генеза (irene_ya) |
| chem. | persistent, bioakkumulativ, toxisch | стойкий, подверженный биоаккумуляции, токсичный (Andrey Truhachev) |
| chem. | persistent, bioakkumulativ, toxisch | ПБТ характериcтики вещества (Brücke) |
| chem. | persistent, bioakkumulativ, toxisch | ПБТ-характеристики вещества (Brücke) |
| gen. | persistent, bioakkumulativ, toxisch | ПБТ |
| med. | Polyneuropathie toxischer Genese | полинейропатия токсического генеза (paseal) |
| med. | pulmonal-toxisch | пульмонотоксический (agape) |
| shipb. | Rohrleitung für toxische Medien | трубопровод для токсичных сред |
| med. | toxisch bedingte Melanose | токсический меланоз |
| med. | toxisch-infektiöse Niere | токсикоинфекционная почка |
| med. | toxische Alopezie | алопеция токсическая |
| med. | toxische Diphtherie | токсическая дифтерия |
| chem. | toxische Dosis | токсичная доза |
| med. | toxische Dosis | токсическая доза |
| med. | toxische Dyspepsie | токсическая дисперсия |
| mil. | toxische Eigenschaft | токсическое свойство |
| chem. | toxische Eigenschaften | токсические свойства |
| meat. | toxische Elemente | токсичные элементы |
| meat. | toxische Elemente | вредные для здоровья элементы |
| nat.res. | toxische Emission | токсическая эмиссия |
| med. | toxische epidermale Nekrolyse | токсический эпидермальный некролиз синдром Лайелла (Lyell-Syndrom concord) |
| med. | toxische epidermale Nekrolyse | токсический эпидермальный некролиз синдром Лайелла (concord) |
| mining. | toxische Gase | токсические газы |
| environ. | toxische Gasemissionen | выброс токсичных газов (Эмилия Алексеевна) |
| med. | toxische Gelbsucht | токсическая желтуха |
| med. | toxische Gonitis | токсический гонит |
| med. | toxische Granulation | токсогенная зернистость (Лорина) |
| med. | toxische Granulation | токсическая зернистость (rotviolettes Hervortreten der der sonst stippchenhaften, blassen Granulation Siegie) |
| med. | toxische Granulation der Neutrophile | токсичная грануляция нейтрофилов (Лорина) |
| med. | toxische Hepatitis | токсический гепатит |
| med. | toxische Hämoglobinurie | токсическая гемоглобинурия |
| med., obs. | toxische Infektion | токсикоинфекция |
| med. | toxische Kolitis | токсический колит |
| med. | toxische Konzentration | токсическая концентрация |
| hygien. | toxische Lebensmittelvergiftung | пищевая токсикоинфекция |
| med. | toxische Leberdystrophie | токсическая дистрофия печени |
| med. | toxische Lungenentzündung | токсическая пневмония |
| chem. | toxische Medien | токсичные среды (Nilov) |
| med. | toxische Melanodermie | токсическая меланодермия |
| environ. | Toxische Metalle | токсичный металл (Металлы (обычно тяжелые), нарушающие процессы дыхания, метаболизма или роста организмов) |
| gen. | toxische Männlichkeit | токсичная маскулинность (Ремедиос_П) |
| med. | toxische Nebernekrose | токсический некроз печени |
| med. | toxische Nephritis | токсический нефрит |
| med. | toxische Pneumonie | токсическая пневмония |
| med. | toxische Psychose | токсический психоз |
| med. | toxische Pulmonalsklerose | токсический пневмосклероз |
| med. | toxische Pulmonalsklerose | токсико-химический пневмосклероз |
| biol. | toxische Strahlenwirkung | токсическое действие излучения |
| med. | toxische Struma | токсический зоб (dolmetscherr) |
| chem. | toxische Substanz | ядовитое вещество (Andrey Truhachev) |
| environ. | Toxische Substanz | токсичное вещество (Химикат или их смесь, которая может представлять опасность для здоровья или окружающей среды либо способно нанести им вред) |
| chem. | toxische Substanz | токсическое вещество (Andrey Truhachev) |
| chem. | toxische Substanzen | токсические вещества (Andrey Truhachev) |
| chem. | toxische Substanzen | токсичные вещества (Andrey Truhachev) |
| gen. | toxische Vergiftung | токсическое отравление (Andrey Truhachev) |
| environ. | Toxische Verunreinigung | загрязнение токсичными веществами (Загрязнение токсичными веществами, отрицательно воздействующими на живые организмы в результате прямого контакта, при переваривании или вдыхании) |
| med. | toxische Wirkstoffe | токсические агенты (soulveig) |
| chem. | toxische Wirkung | токсическое действие |
| brew. | toxische Wirkung | токсичное действие |
| med. | toxische Wirkung | токсическое дезориентировка |
| biol. | toxische Wirkung f der Strahlung | токсическое действие излучения |
| med. | toxische Wirkungsschwelle | порог вредного действия |
| nat.res. | toxischer Boden | токсическая почва |
| nat.res. | toxischer Industrieschlamm | токсический промышленный ил |
| gastroent. | toxischer Leberschaden | токсическое поражение печени (Лорина) |
| nat.res. | toxischer Nebel | ядовитый туман |
| nat.res. | toxischer Nebel | токсичный туман |
| nat.res. | toxischer Rauch | ядовитый дым |
| nat.res. | toxischer Rauch | токсический дым |
| nat.res. | toxischer Staub | ядовитая пыль |
| chem. | toxischer Staub | коттрельное молоко (Лорина) |
| shipb. | toxischer Stoff | ядовитое вещество (опасный груз) |
| shipb. | toxischer Stoff | токсичное вещество (опасный груз) |
| missil. | toxischer Treibstoff | ядовитое топливо |
| missil. | toxischer Treibstoff | токсичное топливо |
| chem. | toxischer Wirkungsbereich | зона токсического действия |
| nat.res. | toxisches Abprodukt | токсические отходы |
| med., obs. | toxisches Exanthem | токсикодермия |
| oil | toxisches Gas | токсический газ |
| nat.res. | toxisches Gas | ядовитый газ |
| shipb. | toxisches Gas | токсичный газ (опасный груз) |
| shipb. | toxisches Kältemittel | токсичный холодильный агент |
| chem. | toxisches Prinzip | токсичный принцип |
| chem. | toxisches Prinzip | токсическое начало |
| environ. | Toxisches Produkt | токсичный продукт (Продукт, способный нанести временный или хронический ущерб человеческому организму, либо предположительно может способствовать возникновению заболевания или нанести ущерб при определенных условиях) |
| med. | Toxisches Schocksyndrom | ИТШ (Phylonette) |
| med. | Toxisches Schocksyndrom | Инфекционно-токсический шок (Phylonette) |
| med. | toxisches Syndrom | токсический синдром |
| nat.res. | toxisches Äquivalent | ядовитый эквивалент |
| nat.res. | toxisches Äquivalent | цианистый эквивалент |
| med. | toxisches Ödem | токсический отёк |
