| Subject | German | Russian |
| psychol. | analytisch-synthetische Denktätigkeit | аналитико-синтетическая умственная деятельность |
| mil. | analytisch-synthetische Dokumentenverarbeitung | аналитико-синтетическая переработка документальной информации |
| psychol. | analytisch-synthetische Synopsie | аналитико-синтетическая синопсия |
| psychol. | analytisch-synthetische Tätigkeit | аналитико-синтетическая деятельность |
| nat.res. | Anlage für synthetisches Rohöl | установка для синтетической сырой нефти |
| food.ind. | bilanzierte synthetische Diät | сбалансированная искусственная диета |
| med.appl. | Bilddarstellung mit synthetischer Apertur | изображение со синтетической апертурой |
| polym. | Chemiefaser aus synthetischen Polymeren | синтетическое волокно |
| polym. | Chemiefaser aus synthetischen Polymeren | волокно из синтетических полимеров |
| chem. | Chemiefaserstoff aus synthetischen Polymeren | химическое волокно из синтетических полимеров |
| polym. | Chemieseide aus synthetischen Polymeren | синтетическая комплексная нить |
| polym. | Chemieseide aus synthetischen Polymeren | комплексная нить из синтетических полимеров |
| textile | Einführung des synthetischen Kautschuks | внедрение синтетического каучука |
| textile | Einführung des synthetischen Kautschuks | введение синтетического каучука |
| construct. | Furnier mit synthetischen Harzen imprägniertes | бакелизированная фанера |
| quant.el. | lokal synthetisches Referenzbündel | электронно-синтезируемый опорный пучок в акустической голографии |
| chem. | organo-synthetisches Insektizid | органосинтетический инсектицид |
| quant.el. | phasenstarr mit dem Sender gekoppeltes synthetisches Referenzbündel | синтезированный опорный пучок, сфазированный с излучением источника |
| construct. | rein synthetisch | чистосинтетический |
| med. | synthetisch erzeugtes Lebensmittel | синтетический пищевой продукт |
| footwear | synthetisch gegerbt | кожа, дублёная синтанами |
| nucl.phys. | synthetische Abfallösung | неразделённые жидкие радиоактивные отходы |
| geol. | synthetische Abschiebung | нормальный сброс |
| med.appl. | synthetische Aktivkohle | синтетический активированный уголь |
| plast. | synthetische Balata | синтетическая балата (транс-1,4-полиизопрен) |
| chem. | synthetische Balata | синтетическая балата транс-1,4-полиизопрен |
| biol. | synthetische Biologie | синтетическая биология (Sergei Aprelikov) |
| chem. | synthetische Chemie | химия синтетических материалов |
| textile | synthetische Chemiefaser | синтетическое волокно (из полимеров) |
| pulp.n.paper | synthetische Chemiefasern | синтетические волокна |
| AI. | synthetische Daten | синтетические данные (Sergei Aprelikov) |
| math. | synthetische Definition | синтетическое определение |
| med. | synthetische Ersatzstoffe | синтетические заменители (dolmetscherr) |
| food.ind. | synthetische Essigsäure | синтетическая уксусная кислота |
| forestr. | synthetische Ester | сложный синтетический эфир |
| pack. | synthetische Faser | искусственное волокно |
| gen. | synthetische Faser | синтетическое волокно |
| gen. | synthetische Faserstoffe | ткани из искусственного волокна |
| textile | synthetische Fette | синтетические жиры |
| oil | synthetische Fettsäuren | синтетические жирные кислоты (СЖК) |
| psychol. | synthetische Fähigkeit | синтетическая способность |
| med. | synthetische Gefäßprothese | синтетический сосудистый протез (marusenez) |
| math. | synthetische Geometrie | синтетическая геометрия |
| leath. | synthetische Gerbstoffe | синтетические дубители |
| leath. | synthetische Gerbstoffe | синтаны |
| plast. | synthetische Harze | синтетические смолы |
| robot. | synthetische Haut | синтетическая кожа (Sergei Aprelikov) |
| el. | synthetische Hyperspektralaufnahme | синтезированный гиперспектральный фотоснимок |
| construct. | synthetische Information | обзорная информация |
| food.ind. | synthetische Kakaobutter | заменитель какао-масла |
| econ. | synthetische Kennziffer | синтетический показатель |
| gen. | Synthetische Klassifikation | синтетическая классификация |
| chem. | synthetische Kohle | искусственный уголь образующийся в процессе химических производств |
| chem. | synthetische Kohle | синтетический уголь образующийся в процессе химических производств |
| pack. | synthetische Kunstfaser | искусственное волокно |
| pack. | synthetische Kunstfaser | синтетическое волокно |
| biol. | synthetische Letalfaktoren | синтетические летальные факторы |
| med.appl. | synthetische Membran | синтетическая мембрана |
| leath. | synthetische Nähgut | синтетический стачиваемый материал |
| leath. | synthetische Nähzwirne | синтетические швейные нитки |
| food.ind. | synthetische Polysaccharide | синтетические полисахариды |
| quant.el. | synthetische Pupille | синтезированный зрачок |
| account. | synthetische Rechnung | синтетический счёт |
| econ. | synthetische Rechnungsführung | синтетический учёт |
| environ. | Synthetische Reinigungs-/Waschmittel | стиральный порошок (Искусственно созданное жидкое или твердое чистящее вещество, которое действует как мыло, но сильнее и способно разрушать жирные материалы и растворять их в воде) |
| construct. | synthetische Restaurationsmethode | синтетический метод реставрации |
| construct. | synthetische Schlacke | синтетический шлак |
| auto. | synthetische Schmieröle | синтетические смазочные масла |
| leath. | synthetische Seide | синтетический шёлк |
| chem. | synthetische Seife | мыло из синтетических материалов |
| acoust., tel. | synthetische Sprache | синтетическая речь |
| acoust., tel. | synthetische Sprache | синтетический язык |
| acoust., tel. | synthetische Sprache | искусственная речь |
| med.appl. | synthetische Sprache | синтезированная речь |
| comp. | synthetische Sprache | синтезированный язык |
| ling. | synthetische Sprachen | синтетические языки |
| food.ind. | synthetische Stärke | синтетический крахмал |
| psychol. | synthetische Synopsie | синтетическая синопсия |
| oil | synthetische Tannine | синтетические танины |
| oil | synthetische Tannine | синтаны |
| oil | synthetische Tetrahydrofuran-Schmieröle | синтетические тетрагидрофурановые смазочные масла |
| textile | synthetische Textilfaser | синтетическое текстильное волокно |
| comp., MS | synthetische Transaktion | искусственная транзакция |
| stat. | synthetische Verhältniszahl | относительная величина координации |
| construct. | synthetische Werkstoffe | синтетика |
| meat. | synthetische Wursthüllen | синтетические колбасные оболочки |
| agric. | synthetische Züchtung | синтетическая селекция |
| oil | synthetischer Asphalt | битумные крекинг-остатки |
| oil | synthetischer Asphalt | нефтяной асфальт |
| chem. | synthetischer Asphalt | искусственный асфальт |
| chem. | synthetischer Aufbau | синтез |
| med., obs. | synthetischer Austauschstoff | синтетический заменитель |
| sport. | synthetischer Belag | синтетическое покрытие |
| sport. | synthetischer Belag | искусственное покрытие |
| math. | synthetischer Beweis | синтетическое доказательство |
| textile | synthetischer Bezug | синтетическое покрытие (напр., нажимных валиков вытяжного прибора) |
| nucl.pow. | synthetischer Brennstoff | синтетическое топливо |
| tech. | synthetischer Brennstoff | искусственное топливо |
| tech. | synthetischer Diamant | синтетический алмаз |
| auto. | synthetischer Fahrzyklus | комбинированный ездовой цикл |
| chem. | synthetischer Farbstoff | искусственный краситель |
| chem. | synthetischer Farbstoff | синтетический краситель |
| textile | synthetischer Faserstoff | синтетическое волокно |
| silic. | synthetischer Ferrit | синтетический феррит |
| leath. | synthetischer Filz | нетканый материал из синтетических волокон |
| polym. | synthetischer Firnis | синтетическая олифа |
| leath. | synthetischer Flächenwerkstoff | синтетический материал в виде полотна |
| textile | synthetischer Gerbstoff | синтетический дубитель |
| chem. | synthetischer Gerbstoff | синтан |
| silic. | synthetischer Gips | синтетический гипс |
| pack. | synthetischer Gummi | синтетический каучук |
| dye. | synthetischer Indigo | синтетическое индиго |
| dye. | synthetischer Indigo | искусственное индиго |
| polym. | synthetischer Isoprenkautschuk | синтетический изопреновый каучук |
| chem. | synthetischer Kampier | синтетическая камфора |
| chem. | synthetischer Kautschuk | заменитель каучука |
| el. | synthetischer Kautschuk | СК |
| chem. | synthetischer Kautschuk | искусственный каучук |
| el. | synthetischer Kautschuk | синтетический каучук |
| avia. | synthetischer Kautschuk | СК (SK) |
| polym. | synthetischer Klebstoff | синтетический клей |
| chem. | synthetischer Kopal | синтетический копал |
| chem. | synthetischer Kopal | искусственный копал |
| mineral. | synthetischer Korund | искусственный корунд |
| microel. | synthetischer Kristall | синтетический кристалл |
| textile | synthetischer Latex | синтетический латекс |
| chem. | synthetischer Latex | искусственный латекс |
| food.ind. | synthetischer Leim | синтетический клей |
| chem. | synthetischer Leim | смоляной клей |
| silic. | synthetischer Magnesit | синтетический магнезит |
| chem. | synthetischer Moschus | синтетический мускус |
| chem. | synthetischer Moschus | искусственный мускус |
| chem. | synthetischer Natrium-Butadienkautschuk | синтетический натрий-бутадиеновый каучук |
| textile | synthetischer Natriumbutadienkautschuk | СК-Б |
| textile | synthetischer Natriumbutadienkautschuk | синтетический натрий-бутадиеновый каучук |
| chem. | synthetischer Natrium-Butadienkautschuk | CK-Б |
| food.ind. | synthetischer Nährboden | синтетическая питательная среда |
| med. | synthetischer Nährboden | питательная синтетическая среда |
| food.ind. | synthetischer organischer Farbstoff | синтетический органический краситель (напр., бриллиантовая зелень, метиловый фиолетовый) |
| auto. | synthetischer Ottokraftstoff | синтетический бензин |
| leath. | synthetischer Pelz | синтетический мех |
| med., obs. | synthetischer Plasmaersatz | синтетический заменитель плазмы |
| tech. | synthetischer Quarz | синтетический кварц |
| el. | synthetischer Quarzkristall | синтетический кварцевый кристалл |
| sport. | synthetischer Rasen | синтетический газон |
| food.ind. | synthetischer Reis | искусственная рисовая крупа (из смеси рисовой муки с добавками, полученная прессованием) |
| quant.el. | synthetischer Rubin | синтетический рубин |
| met. | synthetischer Sand | синтетический песок (чистый кварцевый песок и добавки) |
| el.chem. | synthetischer Schmierstoff | синтетическое смазочное вещество |
| chem. | synthetischer Spiritus | синтетический этиловый спирт |
| quant.el. | synthetischer Stab | синтетический стержень |
| plast. | synthetischer Stoff | синтетический материал |
| forestr. | synthetischer Stoff | синтетический продукт |
| oil | synthetischer Treibstoff | синтетическое топливо |
| psychol. | synthetischer Wahrnehmungstyp | синтетический тип восприятия |
| oil | synthetischer Überzug | защитное покрытие (для трубопровода) |
| oil | synthetischer Überzug | синтетическое защитное покрытие (для трубопровода) |
| oil | synthetisches Additiv | синтетическая присадка |
| oil | synthetisches Aluminiumhydrosilikat | синтетический алюмосиликат |
| construct. | synthetisches Anhydrit | синтетический ангидрит |
| auto. | synthetisches Benzin | синтетический бензин |
| quant.el. | synthetisches Bild | синтезированное изображение |
| polym. | synthetisches Faserpolymer | синтетический волокнообразующий полимер |
| oil | synthetisches Fett | синтетическая смазка |
| tech. | synthetisches Fett | синтетический жир |
| food.ind. | synthetisches Fleisch | синтетическое мясо (Sergei Aprelikov) |
| food.ind. | synthetisches Fleisch | заменитель мяса |
| hydraul. | synthetisches Fluid | синтетическая жидкость |
| psychol. | synthetisches Gedächtnis | синтетическая память |
| gen. | synthetisches Geländedarstellungsystem | система синтезированного зрения (Mec) |
| textile | synthetisches Gerbmittel | синтетический дубитель |
| textile | synthetisches Gerbmittel | синтетический дубильный материал |
| chem. | synthetisches Gift | синтетический яд |
| mil. | synthetisches Gift | синтетический ял |
| tech. | synthetisches Harz | искусственная смола |
| chem. | synthetisches Harz | синтетический полимер |
| tech. | synthetisches Harz | синтетическая смола |
| pack. | synthetisches Harz nz Kunstharz | искусственная смола |
| pack. | synthetisches Harz nz Kunstharz | синтетическая смола |
| food.ind. | synthetisches Hochpolymer | синтетический высокополимер |
| food.ind. | synthetisches Hochpolymere | синтетический высокополимер |
| tech. | synthetisches Hologramm | искусственная голограмма |
| quant.el. | synthetisches Hologramm | синтезированная голограмма |
| med.appl. | synthetisches Hydrogel | синтетический гидрогель |
| chem. | synthetisches Insektizid | системный инсектицид |
| silic. | synthetisches Kieselglas | кварцевое стекло из синтетического сырья |
| econ. | synthetisches Konto | счёт синтетического учёта |
| econ. | synthetisches Konto | синтетический счёт |
| econ. | synthetisches Konto | главный счёт |
| econ. | synthetisches Konto | счёт первого порядка |
| textile | synthetisches Material | синтетическое волокно (из синтетических полимеров) |
| construct. | synthetisches Material | синтетический материал |
| food.ind. | synthetisches Nährmedium | синтетическая питательная среда |
| chem. | synthetisches Papier | синтетическая бумага |
| chem. | synthetisches Phenol | синтетический фенол |
| polym. | synthetisches Polymer | синтетический полимер |
| chem. | synthetisches Polymer | синтетическое волокно |
| chem. | synthetisches Polymeres | синтетическое волокно |
| silic. | synthetisches Quarzglas | кварцевое стекло, полученное из синтетической двуокиси кремния |
| silic. | synthetisches Quarzglas | синтетическое кварцевое стекло |
| chem. | synthetisches Reinigungsmittel | синтетический детергент |
| chem. | synthetisches Reinigungsoder Waschmittel | детергент |
| construct. | synthetisches Schleifmittel | синтетический абразив |
| oil | synthetisches Schmierfett | синтетическая пластичная смазка |
| oil | synthetisches Schmiermittel | синтетический смазочный материал |
| chem. | synthetisches Seifenmittel | синтетическое моющее средство |
| food.ind. | synthetisches Stärkekorn | синтетическое крахмальное зерно |
| forestr. | synthetisches Sägekettenhaftöl | синтетические смазочные материалы для цепных пил |
| med.appl. | synthetisches Venentransplantat | синтетический трансплантат вени |
| med.appl. | synthetisches Venentransplantat | протез вени |
| chem. | synthetisches Verfahren | синтетический процесс |
| oil | synthetisches Wachs | искусственный воск |
| textile | synthetisches Wachs | синтетический воск |
| chem. | synthetisches Wasch- oder Reinigungsmittel | синтетическое моющее средство |
| publ.util. | synthetisches Waschmittel | синтетическое стиральное средство |
| textile | synthetisches Waschmittel | синтетическое моющее средство |
| hydraul. | synthetisches Öl | синтетическое масло |
