Terms containing strömt

Subject	German	Russian
gen.	das Blut strömt aus der Wunde	рана сильно кровоточит
gen.	das Blut strömt durch die Adern	кровь течёт по жилам
gen.	das Blut strömt zum Herzen	сердце кровью обливается
gen.	das Blut strömt zum Herzen	кровь приливает к сердцу
gen.	das Blut strömte aus der Wunde heraus	из раны ручьём текла кровь
gen.	das Wasser strömte aus dem Rohr heraus	вода хлынула из трубы
gen.	der Regen strömt	дождь льёт как из ведра
gen.	der Regen strömt heute unablässig	дождь льёт сегодня не переставая
gen.	durch eine Öffnung im Dach strömte Wasser	через отверстие в крыше текла вода
gen.	ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger, alles zu werden strömt zu Häuf!	кто был ничем, тот станет всем
gen.	ein Wohlgeruch strömte uns entgegen	нам навстречу лилось благоухание
gen.	helles Licht strömt ins Zimmer	яркий свет льётся в комнату
aerodyn.	laminar strömen	осуществлять ламинарное течение
aerodyn.	laminar strömen	быть ламинарным (о потоке)
avia.	laminar strömen	обтекать ламинарным потоком
aerodyn.	laminar strömt	ламинарный (о потоке)
gen.	Massen von Menschen strömen hier durch	здесь проходит целый поток людей
gen.	Massen von Menschen strömten hier durch	здесь проходила масса людей
gen.	mit dem Schweiß strömten Tränen über sein Gesicht	вместе с потом по его лицу струились слезы
gen.	mit dem Schweiß strömten Tränen über sein Gesicht	вместе с потом по его лицу текли слезы
gen.	mit jedem Jahr strömten immer mehr Pilger zu diesem Heiligtum	с каждым годом к этой святыне стекалось всё больше пилигримов
gen.	Scharen von Menschen strömten herbei	группки людей стекались со всех сторон
gen.	sein Muna strömte über von ihrem Lobe	он рассыпался перед ней в похвалах
el.	strom-spannungsgekoppeltes Bandfilter	связанными по току и напряжению
el.	strom-spannungsgekoppeltes Bandfilter	полосовой фильтр с контурами
aerodyn.	turbulent strömen	быть турбулентным (о потоке)
aerodyn.	turbulent strömen	осуществлять турбулентное течение
avia.	turbulent strömen	обтекать турбулентным потоком
aerodyn.	turbulent strömt	турбулентный (о потоке)
gen.	unten strömte die Wolga, sie strömte hier breit und gewichtig	внизу текла Волга, она была здесь широка и величава
gen.	von allen Seiten strömen uns Anfragen zu	отовсюду мы получаем запросы