Terms for subject Law containing streitig

German	Russian
eine Erbschaft streitig machen	оспорить наследство
Grundsatz des streitigen Verfahrens	принцип состязательности
jemandem sein Heimatrecht streitig machen	лишать кого-либо прав гражданства (через суд и т. п.)
in das streitige Verfahren eintreten	перейти в исковое производство (SlangTranslation)
nicht streitig	бесспорный
streitig verhandeln	вести производство по урегулированию спора
streitig verhandeln	состязаться
streitige Gerichtsbarkeit	спорная подсудность
streitige Gerichtsbarkeit	спорное судопроизводство
streitige Gerichtsbarkeit	исковое судопроизводство
streitige Sache	тяжебное дело
streitige Sache	дело
streitige Verhandlung	спорное производство по делу
streitige Verhandlung	судо производство по урегулированию спора
streitiger Charakter	состязательность
streitiger Punkt	спорный вопрос
streitiges Gerichtsverfahren	состязательный судебный процесс
streitiges kontradiktorisches Gerichtsverfahren	состязательный судебный процесс
streitiges Verfahren	исковое судопроизводство
streitiges Verfahren	конфликтный порядок
streitiges Verfahren	спорное производство
streitiges Verfahren	исковое производство
Überleitung in das streitige Verfahren	переход из приказного в исковое производство (узбек)