Terms for subject Patents containing stellen

German	Russian
an die Stelle einer Eintragung treten	заменять регистрацию
die beiliegende Zeichnung stellt ein Fließschema dar, das eine Ausführungsform einer zur Durchführung der Erfindung geeigneten Vorrichtung zeigt	На прилагаемом чертеже представлена технологическая схема, которая показывает одну из форм выполнения устройства, пригодного для осуществления изобретения
die Bekanntmachung in Aussicht stellen	допускать возможность публикации
die ersuchende Stelle	запрашивающее учреждение
es stellt eine Nachahmung dar darstellen	это представляет собой подражание
es stellt eine Nachahmung dar darstellen	это представляет собой имитацию
in Abrede stellen	оспаривать
man stellt es entschieden in Abrede	категорически отрицается
nachgeordnete Stelle einer obersten Behörde	орган, подчинённый высшему органу
patenterteilende Stelle	инстанция, правомочная выносить решения о выдаче патента
patenterteilende Stelle	ведомство, правомочное выносить решения о выдаче патента
Strafantrag stellen	подавать в суд по делу частного обвинения
Strafantrag stellen	возбуждать уголовное дело
unter Schutz stellen	ходатайствовать о предоставлении охраны
unter Schutz stellen	предоставлять охрану
unter Schutz stellen lassen	ходатайствовать о предоставлении охраны
unter Schutz stellen lassen	предоставлять охрану
unumschränkt Unter Schutz stellen	поставить в полном объёме под охрану
zur Verfügung stellen	создавать (что-либо в качестве изобретения mnichee)