Terms containing stationäre Behandlung

Subject	German	Russian
gen.	das Opfer konnte erst nach fünf Tagen aus der stationären Behandlung im Krankenhaus entlassen werden	Жертву нападения смогли выписать лишь после пятидневного лечения в стационаре больницы (Alex Krayevsky)
med.	die Behandlung wurde nach den föderalen führenden Standards der stationären medizinischen Betreuung durchgeführt.	Проведено лечение в соответствии с Федеральными стандартами оказания стационарной медицинской помощи. (YaLa)
med.	die Behandlung wurde nach den föderalen Standards zur stationären fachmedizinischen Betreuung durchgeführt	проведено лечение в соответствии с Федеральными стандартами оказания стационарной медицинской помощи. (jurist-vent)
gen.	ein Kranker in stationärer Behandlung	больной
gen.	ein Kranker in stationärer Behandlung	лежачий больной
gen.	ein Kranker in stationärer Behandlung	находящийся на излечении в стационаре
gen.	ein Kranker in stationärer Behandlung	стационарный больной
med.	Einweisung zur stationären Behandlung	направление на стационарное лечение
med.	in stationärer Behandlung	на стационарном лечении (Лорина)
med.	in stationärer Behandlung sich befinden	проходить лечение в больнице/клинике (Andrey Truhachev)
gen.	in stationärer Behandlung sich befinden	находиться на лечении в стационаре (Alex Krayevsky)
law	Krankenhaus mit stationärer Behandlung	стационар
med.	sich in der stationären Behandlung befinden	находиться на стационарном лечении (Лорина)
med.	sich in einer stationären Behandlung befinden	находиться на стационарном лечении (dolmetscherr)
med.	sich in stationärer Behandlung befinden	находиться на стационарном лечении (Лорина)
med.	sich in stationärer Behandlung befinden	находиться на лечении в стационаре (Лорина)
med.	sie befand sich auf stationärer Behandlung	находилась на стационарном лечении (... EVA)
med., obs.	stationäre Behandlung	коечное лечение (durch Liegen)
med., obs.	stationäre Behandlung	стационарная лечебная помощь
med.	stationäre Behandlung	стационарное лечение
med.	stationäre Behandlung	лечение в стационаре (Лорина)
gen.	stationäre Behandlung	больничное лечение
med.	zur Behandlung stationär aufgenommen werden	поступить на лечение (Лорина)
med.	zur Behandlung stationär aufgenommen werden	поступать на лечение (Лорина)
med.	Überweisung zur stationären Behandlung	направление на стационарное лечение