Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms for subject
Economics
containing
staatliche
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Beihilfe aus Mitteln der
staatlichen
Sozialversicherung
пособие по государственному социальному страхованию
Beleg für die Bezahlung der
staatlichen
Gebühr
квитанция об оплате государственной пошлины
(
Andrey Truhachev
)
Bescheinigung
Zeugnis
über die
staatliche
Registrierung
свидетельство о государственной регистрации
(
Nikolai Butkov
)
Betrieb mit
staatlicher
Beteiligung
предприятие с участием государства
Hauptnummer im
Staatlichen
Register
ОГРН
(
Veronika78
)
langfristiges
staatliches
Haushaltsnormativ
долгосрочный государственный норматив по доходам и расходам бюджета
Sicherung
staatlicher
und kommunaler Bedürfnisse
обеспечение государственных и муниципальных нужд
(
wanderer1
)
staatlich
festgesetzter Preis
государственная цена
staatlich
festgesetzter Preis
цена, установленная законом
staatlich
finanzierte Einrichtungen
бюджетные учреждения
(
platon
)
staatlich
garantierte Schuld
долг, погашение которого гарантировано государством
staatlich
garantierte Schuld
долг под государственную гарантию
staatlich
garantiertes Lohnminimum
минимум заработной платы, гарантируемый государством
staatlich
mitfinanziert
с государственным софинансированием
(
Peccator
)
staatlich
sozialistisches Eigentum
социалистическая государственная собственность
staatlich
-verbindlicher Mindestvorrat
обязательный минимальный размер производственных запасов
Staatliche
Aktiengesellschaft
Государственное акционерное общество
staatliche
Aufkäufe
государственные закупки
(сельскохозяйственных продуктов)
staatliche
Auslands- und Inlandsverschuldung
государственный внешний и внутренний долг
(
dolmetscherr
)
staatliche
Beihilfe
государственное пособие
(напр., многодетным матерям)
staatliche
Bereitstellungen
ассигнования из бюджета
staatliche
Bereitstellungen
бюджетные ассигнования
staatliche
Beschaffung
государственные заготовки
staatliche
Beteiligungen
капиталовложения государства в частные предприятия
staatliche
Einnahmen
поступления в государственный бюджет
staatliche
Einnahmen
государственные доходы
staatliche
Einrichtung
государственное учреждение
staatliche
Einrichtung
государственная организация
staatliche
Erfassung
государственные заготовки
staatliche
Exportförderung
государственное содействие развитию экспорта
staatliche
Exportförderung
государственное стимулирование экспорта
staatliche
Finanzen
государственные финансы
staatliche
Finanzen
общегосударственные финансы
staatliche
Finanzhilfe
государственные субсидии
staatliche
finanzielle Hilfe
государственная субсидия
staatliche
Finanzkontrolle
государственный финансовый контроль
(
dolmetscherr
)
Staatliche
Geologiekomitee
GKZ
ГКЗ
(
wallstreet-online.de
ANIMAL
)
Staatliche
Hauptexpertise
Главгосэкспертиза
(
Niakrice
)
staatliche
Industriepolitik
государственная промышленная политика
(
Лорина
)
staatliche
Investitionen
государственные капиталовложения
staatliche
Kapitalbeteiligung
долевое участие государства в
акционерном
капитале
staatliche
Körperschaft
государственная корпорация
(а не "Staatskorporation" / "Staatsholding" – см. узуальность речи!
jl_
)
staatliche
Körperschaft
государственная корпорация
(а не Staatskorporation / Staatsholding см. узуальность речи!
jl_
)
staatliche
Lenkung der Wirtschaft
государственное регулирование экономики
(
Лорина
)
staatliche
Lieferpflicht
обязательство по государственным поставкам
staatliche
Planaufgabe
государственное плановое задание
staatliche
Planauflage
государственное директивное задание
staatliche
Plankennziffer
директивный плановый показатель
staatliche
Plankennziffer
государственный плановый показатель
staatliche
Qualitätskontrolle
государственный контроль качества
Staatliche
Stammregistriernummer
основный государственный регистрационный номер
(
q-gel
)
staatliche
Standardnorm
государственный стандарт
staatliche
Steuer
государственный налог
staatliche
und kommunale Bedürfnisse
государственные и муниципальные нужды
(
wanderer1
)
staatliche
Verwaltung
орган государственного управления
staatliche
Vorgaben
государственные
плановые
задания
staatliche
Wirtschaft
государственный сектор экономики
(
Sergei Aprelikov
)
staatliche
Wirtschaftsleitung
государственное управление экономикой
staatliche
Wirtschaftslenkung
государственное управление экономикой
staatliche
Wirtschaftsregelung
государственное регулирование экономики
(
Лорина
)
staatliche
Wirtschaftsregulierung
государственное регулирование экономики
(
dolmetscherr
)
staatlicher
Aufkauf
госзакупка
staatlicher
Besitz
государственное имущество
(
Andrey Truhachev
)
staatlicher
Besitz
государственная собственность
(
Andrey Truhachev
)
staatlicher
Besitz
государственное владение
(
Andrey Truhachev
)
staatlicher
Bodenfonds
госземфонд
staatlicher
Bodenfonds
государственный земельный фонд
staatlicher
Forstwirtschaftsbetrieb
государственное предприятие лесного хозяйства
Staatlicher
Futtermittelfonds
Государственный фуражный фонд
staatlicher
Sektor
государственный сектор
staatlicher
Straßenunterhaltungsbetrieb
государственная дорожно-ремонтная станция
staatlicher
Unterverband
единица административного деления государства
(напр., в ФРГ-земля, община)
staatlicher
Versicherungsfonds
фонд государственного страхования
staatlicher
Zuschuss
государственная субсидия
staatlicher
Zuschuss
государственная дотация
Staatliches
Amt für Berufsausbildung
Государственное управление профессионального обучения
(ГДР)
staatliches
Aufkommen
объём государственных заготовок
staatliches
Aufkommen
государственные закупки и заготовки сельскохозяйственных продуктов
staatliches
Außenhandelsmonopol
государственная монополия внешней торговли
staatliches
Bedürfnis
потребности государства
staatliches
Bedürfnis
государственные потребности
Staatliches
Büro für die Begutachtung von Investitionen
Государственное бюро экспертизы по вопросам капиталовложений
(ГДР)
staatliches
Finanzmanagement
управление финансами государства
(
dolmetscherr
)
Staatliches
Gesamtregister juristischer Personen
единый государственный реестр юридических лиц
(
Veronika78
)
staatliches
Hoheitsrecht
суверенное право государства
staatliches
Informationssystem der Kennzeichnung
ГИСМ
(
MarinaSpiridonova
)
Staatliches
Komitee der Russischen Föderation für Geschäftspolitik
Госкомпром России
(
Лорина
)
Staatliches
Komitee der Russischen Föderation für Geschäftspolitik
Государственный комитет Российской Федерации по промышленной политике
(
Лорина
)
staatliches
sozialistisches Eigentum
социалистическая государственная собственность
staatliches
Transportunternehmen
ГТК
(государственная транспортная компания
dolmetscherr
)
staatliches
Unternehmertum
государственное предпринимательство
(
dolmetscherr
)
staatliches
Vermögen
государственное имущество
staatliches
Versicherungswesen
государственное страхование
staatliches
Vertragsgericht
госарбитраж
Vorsitzender der
staatlichen
Prüfungskommission
председатель государственной экзаменационной комиссии
(
LinkIrina
)
Zentrale Kommission für
Staatliche
Kontrolle
Центральная комиссия государственного контроля
(ГДР)
zentrale
staatliche
Planung
централизованное государственное планирование
Ökonomisches Forschungsinstitut bei der
Staatlichen
Plankommission
Научно-исследовательский экономический институт при Государственной плановой комиссии
Get short URL