Terms containing spielfrei

Subject	German	Russian
mach.comp.	Achsabstand bei spielfreiem Eingriff	межосевое расстояние при беззазорном зацеплении
mach.comp.	Betriebseingriffswinkel bei spielfreiem Eingriff	рабочий угол зацепления при беззазорном зацеплении
gen.	das Kino hat heute spielfreien Tag	кино сегодня не работает
gen.	das Theater hat heute spielfreien Tag	театр сегодня не работает
mach.comp.	spielfrei kämmendes Zahnradpaar	пара зубчатых колёс, находящихся в беззазорном зацеплении
wood.	spielfrei und zentrisch	установленный без зазора и сцентрированный (напр., о шпинделе)
tech.	spielfreie Befestigung	беззазорное соединение
wood.	spielfreie Befestigung	плотное крепление
wood.	spielfreie Befestigung	беззазорное крепление
tech.	spielfreie Befestigung	плотное закрепление
tech.	spielfreie Befestigung	беззазорное закрепление
mach.comp.	spielfreie Kraftübertragung	беззазорная силовая передача
tech.	spielfreie Kupplung	беззазорное сцепление (Andrey Truhachev)
mach.comp.	spielfreie Lagerung	подшипниковый узел без зазоров (напр., комплект радиально-упорных шарикоподшипников регулируемого типа)
sport.	spielfreie Mannschaft	команда, свободная от игры
mach.comp.	spielfreie Verbindung	плотное без зазора соединение
energ.ind.	spielfreie Verbindungsstutzen	плотное соединение
tech.	spielfreie Verschiebung	безлюфтовое перемещение
textile	spielfreie Windung	плотная намотка
mach.comp.	spielfreie Wälzlagerung	беззазорная опора качения
tech.	spielfreier Achsabstand	межосевое расстояние в беззазорном зацеплении
mach.comp.	spielfreier Achsabstand	межосевое расстояние при беззазорном зацеплении
tech.	spielfreier Achsabstand	межосевое расстояние в плотном зацеплении
tech.	spielfreier Achsenabstand	межосевое расстояние в беззазорном зацеплении
tech.	spielfreier Achsenabstand	межосевое расстояние в плотном зацеплении
mach.comp.	spielfreier Eingriff	беззазорное зацепление
tech.	spielfreies Getriebe	беззазорная передача
mach.comp.	spielfreies Präzisionsgetriebe	беззазорная прецизионная передача
mach.comp.	spielfreies Verbindungsglied	беззазорное соединительное звено