 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | sich anheischig machen etwas zu tun | обязаться сделать что-либо (Miyer) |
| gen. | sich anheischig machen etwas zu tun | брать на себя обязательство выполнить что-либо (Miyer) |
| gen. | sich anheischig machen etwas zu tun | принимать на себя обязательство выполнить что-либо (Miyer) |
| gen. | sich anheischig machen etwas zu tun | пойти на что-либо решиться на что-либо (Miyer) |
| gen. | sich anheischig machen etwas zu tun | вызваться сделать что-либо (Miyer) |
| gen. | sich zu tun machen | наделать себе дел |
| gen. | sich zu tun machen | наделать себе хлопот |