Terms containing sich verdanken

Subject	German	Russian
ironic.	das hat er sich selbst zu verdanken	пусть пеняет на себя
ironic.	das hat er sich selbst zu verdanken	сам виноват (Siegie)
gen.	das hat er sich selbst zu verdanken	он сам виноват в этом
inf.	sich selbst zu verdanken	пенять на себя (Лорина)
philos.	sich verdanken	быть связанным с чем-либо (Dieser Fehlschluss verdankt sich der Verkennung der Tatsachen mahler)
philos.	sich verdanken	быть обусловленным чем-либо (Dieser Fehlschluss verdankt sich der Verkennung der Tatsachen mahler)