Terms containing sich uberlegen

Subject	German	Russian
gen.	ohne sich die Sache recht zu überlegen	не обдумав это дело как следует
law	sich den Vertrag überlegen	обдумать договор (jurist-vent)
law	sich den Vertrag überlegen	обдумать условия договора (jurist-vent)
gen.	sich etwas anders überlegen	раздумать
gen.	sich etwas anders überlegen	передумать
gen.	sich etwas in Ruhe überlegen	на досуге обдумать (что-либо)
gen.	sich etwas in Ruhe überlegen	спокойно обдумать (что-либо)
gen.	sich etwas reiflich überlegen	взвесить все за и против
gen.	sich etwas reiflich überlegen	основательно обдумать (что-либо)
gen.	sich etwas gründlich überlegen	серьёзно продумать (что-либо)
gen.	sich jemandem moralisch überlegen fühlen	быть уверенным в своём моральное превосходстве перед кем-либо (Ремедиос_П)
gen.	sich jemandem moralisch überlegen fühlen	ощущать своё моральное превосходство перед кем-либо (Ремедиос_П)
gen.	sich viel/lange überlegen	вдаваться в размышления (Andrey Truhachev)
fig.	sich viel/lange überlegen	долго пережёвывать (Andrey Truhachev)
gen.	sich viel/lange überlegen	предаваться размышлениям (Andrey Truhachev)
inf.	sich überlegen	прикидывать (Andrey Truhachev)
inf.	sich überlegen	определиться с чем-л (Andrey Truhachev)
gen.	sich überlegen	поразмыслить над чем-либо (Andrey Truhachev)
tech.	sich überlegen	обсудить
tech.	sich überlegen	обсуждать
gen.	sich überlegen	продумать (Andrey Truhachev)
gen.	sich überlegen	взвесить мысленно (Andrey Truhachev)
nautic.	sich überlegen	крениться
gen.	sich überlegen	задумываться о чем-л (Andrey Truhachev)
gen.	sich überlegen	размышлять о чем-л (Andrey Truhachev)
gen.	sich überlegen	обдумывать (kidkitty)