Terms for subject General containing sich stehlen

German	Russian
er musste sich die Zeit dazu förmlich stehlen	ему приходилось буквально урывать время для этого
sich aus dem Hause stehlen	потихоньку выскользнуть из дома
sich aus dem Hause stehlen	незаметно выскользнуть из дома
sich in jemandes Vertrauen stehlen	втереться в доверие (к кому-либо)
sich ins Haus stehlen	тайком пробираться в дом
sich ins Haus stehlen	прокрадываться в дом
sich ins Herz stehlen	вкрасться в душу
sich leise ins Zimmer stehlen	тихонько пробраться в комнату
sich stehlen	незаметно пробираться (куда-либо, откуда-либо)
sich stehlen	ускользать куда-либо (burmistrovaA)
sich stehlen	красться
sich stehlen	украдкой пробираться (куда-либо, откуда-либо)