Terms containing sich starken

Subject	German	Russian
gen.	der Gummi lässt sich stark ziehen	резина хорошо растягивается
gen.	der Kranke fühlt sich schon stark genug auszugehen	больной чувствует себя уже достаточно сильным, чтобы выходить из дома
gen.	der Kranke fühlt sich schon stark genug auszugehen	больной чувствует себя уже достаточно крепким чтобы выходить из дома
gen.	die beiden Schwestern unterscheiden sich stark voneinander	эти две сестры сильно отличаются друг от друга
wood.	die sich durch Trennsäge für Stärken 2 teilen lassen	делительный станок для кратных толщин (пиломатериала)
gen.	er hat eine starke Partei hinter sich	за ним стоит сильная партия
gen.	er hat sich mit seiner Stärke aufgeplustert	он хвалился своей силой
gen.	er mixte sich einen starken Punsch	он приготовил себе крепкий пунш
gen.	er stärkte sich durch Speise und Trank	он подкрепился
gen.	er stärkte sich mit Speise und Trank	он подкрепился
gen.	in ihm vereinigen sich Stärke und Gewandtheit	в нём сила сочетается с ловкостью
mil.	sich für stark genug halten	считать, что у него имеется достаточно сил (Andrey Truhachev)
mil.	sich für stark genug halten	считать себя достаточно сильным (Andrey Truhachev)
gen.	sich für etwas stark machen	решительно выступить в поддержку (чего-либо)
f.trade.	sich gegen eine starke Konkurrenz durchsetzen	выдерживать сильную конкуренцию
gen.	sich nur in der Gruppe stark fühlen	быть смелым только когда толпой (Trifft man ein Mitglied eines Mobs alleine, so ist es meist harmlos und kann keiner Fliege etwas zuleide tun. Ин.яз)
aerodyn.	sich stark erweiternder Kanal	резко расширяющийся канал
gen.	sich für etwas stark machen	"топить" (ichplatzgleich)
gen.	sich stark machen	решительно выступать (für Akkusativ – за что-либо Aleksandra Pisareva)
gen.	sich für etwas stark machen	активно выступать за что-либо (ichplatzgleich)
gen.	sich gegen etwas stark machen	решительно выступить в против (чего-либо)
gen.	sich stark wissen	знать о своей силе (Veronika78)
gen.	sich stärken	подкрепляться
inf.	sich stärken	подкрепляться (вином и т. п.)
inf.	sich stärken	выпивать
gen.	sich stärken	собраться с силами (snowtrex)
gen.	sich stärken	подкрепиться (Vas Kusiv)