Terms containing sich stützen auf

Subject	German	Russian
gen.	der Bericht stützt sich auf Dokumente	сообщение основывается на документах
gen.	er stützte sich auf einen Rohrstock	он опирался на трость
gen.	seine Lehre stützt sich auf sichere Beweise	его учение опирается на достоверные доказательства
arts.	sich auf den Ellbogen stützen	облокачиваться
gen.	sich auf den Stock stützen	опираться на палку
law	sich auf den Vertrag stützen	учитывая договор (wladimir777)
gen.	sich auf den Willen der Mehrheit stützen	опираться на волю большинства
gen.	sich auf die Bajonette stützen	держаться на штыках напр., о военной диктатуре
gen.	sich auf die Bajonette stützen	опираться на штыки
gen.	sich auf die Ellbogen stützen	облокачиваться
sport.	sich auf die Stöcke stützen	опираться на палки
gen.	sich auf einen Stock stützen	опираться на палку
gen.	sich auf etwas stützen	облокачиваться (на что-либо)
mil.	sich auf etwas stützen	базироваться (на что-либо)
mil.	sich auf etwas stützen	опираться
gen.	sich auf etwas stützen	основываться (на чем-либо)
law	sich nur auf Mutmaßungen stützen	основываться лишь на предположениях
gen.	sich stützen auf	облокачиваться (Akkusativ Лорина)
law	sich stützen auf	основываться (Akkusativ Лорина)
law	sich stützen auf	основываться на (Akkusativ Лорина)
comp.	sich stützen auf	основываться (на)
comp.	sich stützen auf	полагаться (на)
law	sich stützen auf	базироваться
gen.	sich stützen auf	опираться (Akkusativ Лорина)
gen.	sich stützen auf	опереться (Akkusativ Лорина)
gen.	sie können sich auf Zeugenaussagen stützen	вы можете сослаться на показания свидетелей
IMF.	Volkswirtschaft, die sich nicht auf Marktgrundsätze stützt	нерыночная экономика