Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
sich mischen
|
all forms
|
in specified order only
German
Russian
er mischt sich gern in alles ein
он любит во всё вмешиваться
er mischt sich nie in fremde Angelegenheiten
он никогда не вмешивается в чужие дела
er mischte sich unter die Zuhörer
он смешался со слушателями
ich habe ihn auch gesehen, mischte sich der Junge vorlaut ein
"я тоже его видел", – ни капельки не смущаясь, вмешался мальчик
Seit Jahren mischt sich der amerikanische Geheimdienst CIA in die inneren Angelegenheiten Australiens ein, stellte unlängst der Vorsitzende der Labour-Partei des Bundesstaates Victoria ... fest
в течение нескольких лет американская секретная служба ЦРУ вмешивается во внутренние дела Австралии, заявил совсем недавно председатель лейбористской партии штата Виктория ...
(Wp 28/1977)
seit kurzem mischten sich unserer sauberen Waldluft die Abgase einer chemischen Fabrik bei
с недавнего времени в нашем чистом лесном воздухе стали появляться примеси газов, выбрасываемых химзаводом
sich in
jemandes
Angelegenheiten mischen
вмешиваться в
чьи-либо
дела
sich in das Gedränge mischen
втиснуться
(в толпу
amanita caesarea
)
sich in den Trubel
auf der Straße
mischen
влиться в людской поток
(на улице)
sich in den Trubel
auf der Straße
mischen
влиться в людской водоворот
(на улице)
sich in ein Gespräch mischen
вмешиваться в разговор
sich in fremde Angelegenheiten mischen
вмешиваться в чужие дела
sich in fremde Dinge mischen
вмешиваться в чужие дела
sich in fremde Sachen mischen
вмешиваться в чужие дела
sich in jeden Quark mischen
совать повсюду свой нос
sich mischen
ввязываться
sich mischen
смешиваться
sich mischen
вмешаться
(
Лорина
)
sich mischen
мешаться
sich mischen
смешиваться
(напр., с обществом:
Ich mische mich unters Volk.
Ясна
)
sich mischen
образовывать соединение
sich mischen
образовывать смесь
sich mischen
впутываться
sich mischen
вмешиваться
sich mischen
смешаться
Öl und Wasser mischen sich nicht
масло и вода не смешиваются
Get short URL