 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | sich losreißen | вырываться |
| fig. | sich losreißen | выбраться (вырваться Лорина) |
| mil. | sich losreißen | отрываться (от противника) |
| gen. | sich losreißen | отрываться (тж. перен.) |
| gen. | sich losreißen | срываться |
| gen. | sich lösreißen | срываться |
| gen. | sich lösreißen | вырываться |
| gen. | sich lösreißen | von D отрываться (от чего-либо, от кого-либо) |
| fig. | sich mit Mühe losreißen | выбраться (вырваться Лорина) |
| mil., navy | sich von der Verankerung losreißen | срываться с якоря (о мине) |