 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | sich als Lüge herausstellen | оказаться ложью |
| gen. | sich herausstellen | выясниться |
| gen. | sich herausstellen | оказываться (die sich als falsch herausgestellt haben – которые оказались неверными, ложными (напр., о слухах) Анастасия Фоммм) |
| gen. | sich herausstellen | обнаруживаться (Лорина) |
| gen. | sich herausstellen | обнаружиться (Лорина) |
| bank. | sich herausstellen | оказываться |
| gen. | sich herausstellen | являться (Gaist) |
| gen. | sich herausstellen | выясняться (AlexandraM) |
| gen. | sich herausstellen | выявляться |
| gen. | sich herausstellen | оказаться |
| gen. | wie sich herausstellte | как оказалось (Vas Kusiv) |