| Subject | German | Russian |
| gen. | das hat sich erübrigt | теперь это уже не нужно |
| hist. | erübrigen sich | быть излишним |
| gen. | es erübrigt sich zu sagen, dass ... | излишне говорить, что ... |
| gen. | es erübrigt sich zu sagen, dass | нет необходимости говорить, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | es erübrigt sich zu sagen, dass | нет надобности говорить, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | es erübrigt sich zu sagen, dass | нет нужды говорить о том, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | es erübrigt sich zu sagen, dass | излишне сказать, что (Lara Kenn) |
| gen. | jedes weitere Wort erübrigt sich | все дальнейшие объяснения излишни |
| gen. | jedes weitere Wort erübrigt sich | все дальнейшие разговоры излишни |
| gen. | sich erübrigen | быть лишним (Andrey Truhachev) |
| offic. | sich erübrigen | быть излишним |
| gen. | sich erübrigen | быть ненужным (Andrey Truhachev) |
