Terms containing sich bewähren

Subject	German	Russian
gen.	sich bewahren	сохраниться (Лорина)
gen.	sich bewähren	оправдать себя
gen.	sich bewähren	выдержать испытание
gen.	sich bewähren vor D	предохранять себя (от чего-либо)
gen.	sich bewähren	показать себя (на деле)
obs.	sich bewähren	доказать
mil.	sich bewähren	отличиться (Andrey Truhachev)
mil.	sich bewähren	доказывать свою пригодность
mil.	sich bewähren	искупать свою вину
IMF.	sich bewähren	демонстрировать положительные результаты в течение определённого времени
gen.	sich bewähren	оказаться пригодным (для чего-либо, в качестве кого-либо)
tech.	sich bewähren	показать
gen.	sich bewähren	выступать (als – в качестве AlexandraM)
busin.	sich bewähren	проявить себя (Лорина)
mil.	sich bewähren	оказываться эффективным
mil.	sich bewähren	отличаться (Andrey Truhachev)
obs.	sich bewähren	показать (на деле)
gen.	sich bewähren	пройти проверку (Alexey_A_translate)
gen.	sich bewähren	оказываться достоверным
gen.	sich bewähren	показать себя
gen.	sich bewähren	зарекомендовать себя (хорошо)
gen.	sich bewähren	оказываться пригодным
gen.	sich bewähren	зарекомендовать себя (Vadim Glushan)
gen.	sich bewähren als	зарекомендовать себя как (als ein echter Freund, ein zuverlässiges Gerät Maria0097)