 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | dem Pessimismus der Journalisten begegnete er mit der Behauptung, die Zustände hätten sich geändert | возражая против пессимизма журналистов, он утверждал, что положение изменилось |
| gen. | ihre Blicke begegneten sich | их взгляды встретились |
| gen. | sich begegnen | встречаться (случайно) |
| tech. | sich begegnen | сойтись |
| gen. | sich begegnen | пересекаться (Ab und zu haben wir uns bei (auch: auf) verschiedenen Veranstaltungen getroffen (Иногда мы пересекались на различных мероприятиях). German Kaspirowitsch) |
| gen. | sich begegnen | встретиться (с кем-либо) |
| gen. | sie sind sich bei einer Versammlung begegnet | они впервые встретились на собрании |