 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | sich etwas anschaffen | заводить себе что-либо |
| law | sich anschaffen | покупать |
| gen. | sich anschaffen | заводить (домашних животных paseal) |
| gen. | sich anschaffen | обзавестись (sich в D. Лорина) |
| tech. | sich anschaffen | обзавестись |
| tech. | sich anschaffen | приобретать |
| tech. | sich anschaffen | обзаводиться |
| tech. | sich anschaffen | приобрести |
| gen. | sich etwas anschaffen | обзаводиться чем-либо |
| gen. | sich die Tiere anschaffen | заводить животных (sich – D. Лорина) |
| gen. | sich ein Tier anschaffen | заводить животное (sich – D. Лорина) |
| gen. | sich ein Tier anschaffen | завести животное (sich – D. Лорина) |
| gen. | sich einen Welpen anschaffen | завести щенка (Lyulya Potsch) |