Terms for subject Rail transport containing sich

German	Russian
die Abfahrt des Zuges verzögerte sich um circa fünf Minuten	отъезд поезда был отложен примерно на пять минут (Andrey Truhachev)
jemanden zu sich beordern	вызвать к себе
jemanden zu sich beordern	вызывать к себе
jemanden zu sich bestellen	вызвать к себе
jemanden zu sich bestellen	вызывать к себе
sich abkuppeln	отцепиться
sich bevorraten	запасать (товары)
sich eindecken	запасать (товары, mit Waren)
sich gegenseitig ausschließende Fahrstraße	враждебный маршрут
sich loshaken	отцепиться
sich lösen	отцепиться
sich richten	обратиться (адресовать кому-л. что-л.)
sich verbiegen	искривиться
sich Dativ etw. vorbehalten	оговорить (что-л.)
sich Dativ etw. vorbehalten	оговаривать (что-л.)
sich wenden	обратиться (адресовать кому-л. что-л.)
sich zu etw. umschulen lassen	переквалифицироваться