Terms for subject Rail transport containing selbsttatig

German	Russian
drehbarer Stromabnehmer mit selbsttätiger Feststellvorrichtung	поворотный токоприёмник с автоматическим устройством для закрепления
Einstellen selbsttätiges	автоматическая установка
Kettenaufhängung mit selbsttätig nachgespanntem Fahrdraht	полукомпенсированная цепная подвеска
Kettenfahrleitung mit selbsttätig nachgespanntem Fahrdraht	полукомпенсированная цепная подвеска
mehrlösige selbsttätige Bremse	автоматический тормоз со ступенчатым отпуском
nicht selbsttätige Druckluftbremse	неавтоматический пневматический тормоз
selbsttätige Abschaltung	автоматическое отключение
selbsttätige Anfahrvorrichtung	автоматическое устройство для трогания с места
selbsttätige Bremse	автотормоз
selbsttätige Bremsung	автоматическое торможение
selbsttätige Feldschwächung	автоматическое ослабление поля
selbsttätige Geschwindigkeitsüberwachung	автоматический контроль скорости
selbsttätige Gleisfreimeldeanlage	устройство автоматического контроля незанятости пути
selbsttätige Kupplung	автоматическая сцепка
selbsttätige Kupplung	автосцепка
selbsttätige Lastbremsung	автоматическое торможение на гружёном режиме
selbsttätige Mittelpufferklauenkupplung	кулачковая буферная автосцепка
selbsttätige Nachspannung	автоматическое компенсирование (контактной сети)
selbsttätige Nachspannvorrichtung	автоматический компенсатор
selbsttätige Saugluftbremse	автоматический вакуум-тормоз
selbsttätige Seilbruchbremse	автоматический тормоз на случай обрыва троса
selbsttätige Stopfnivelliermaschine	автоматическая подбивочно-выправочная машина
selbsttätige Zugsicherung	автоматическая локомотивная сигнализация с автостопом
selbsttätiger Ablaufbetrieb	автоматический роспуск вагонов с сортировочной горки
selbsttätiger Betrieb	автоматический режим
selbsttätiger Block mit Codezeichen	кодовая автоматическая блокировка
selbsttätiger Block mit Kodezeichen	кодовая автоматическая блокировка
selbsttätiger Block mit Zahlenkode	автоматическая блокировка с числовым кодом
selbsttätiger Block mit Zeitkode	автоматическая блокировка с временным кодом
selbsttätiger Feldregler	автоматический реостат для регулирования возбуждения
selbsttätiger automatischer Streckenblock	автоблокировка
selbsttätiger Streckenblock	путевая автоблокировка
selbsttätiger Streckenblock für ein- und zweigleisigen Betrieb	двухпутно-однопутная автоблокировка
selbsttätiger Streckenblock mit Lichttagessignal	путевая автоблокировка со светофорной сигнализацией
selbsttätiger Streckenblock ohne Überlappung	путевая автоблокировка без предохранительных участков
selbsttätiger Weichenrücklauf	автоматический возврат стрелки (в нормальное положение)
selbsttätiger Zahlencodeblock	автоматическая блокировка числового кода
selbsttätiges Ablaufstellwerk	горочная автоматическая централизация
selbsttätiges Amt	автоматическая телефонная станция
selbsttätiges Entkuppeln	саморасцепление (автосцепки)
selbsttätiges Signal	автоматический сигнал
selbsttätiges Signalsystem	автоматическая сигнализация
selbsttätiges Stellwerk	автоматическая централизация
selbsttätiges Streckensignal	автоматический проходной сигнал
Taste mit selbsttätiger Auslösung	кнопка без арретира
Wiedereinschaltung mit selbsttätigem Folgen	автоматическое повторное включение