Terms for subject General containing seit langem

German	Russian
die beiden Länder waren seit langem verfeindet	обе страны давно стали врагами
er ist hier seit langem angesessen	он местный старожил
er trägt sich seit langem mit diesem Gedanken	он с давних пор вынашивает эту мысль
erstmals seit langem	впервые c давних пор (Andrey Truhachev)
erstmals seit langem	впервые спустя много времени (Andrey Truhachev)
erstmals seit langem	впервые спустя долгое время (Andrey Truhachev)
erstmals seit langem	впервые спустя много лет (Andrey Truhachev)
seit langem	уже длительное время (Alex Krayevsky)
seit langem	уже долгое время (Alex Krayevsky)
seit langem	долгие годы
seit langem	с давних пор (Andrey Truhachev)
seit langem	с давнего времени (Andrey Truhachev)
seit langem	много лет
seit langem	вот уже много лет
seit langem	уже продолжительное время (Alex Krayevsky)
seit langem	уже давно (Alex Krayevsky)
seit langem	уже давно
seit langem	спустя много лет (Andrey Truhachev)
seit langem	спустя много времени (Andrey Truhachev)
seit langem	спустя долгое время (Andrey Truhachev)
seit langem	в течение длительного времени (Лорина)
seit langem	на протяжении длительного времени
seit langem schon gab es Reibungen zwischen den beiden	между ними уже давно были трения
seit nicht allzu langer Zeit	с недавних пор (Andrey Truhachev)
seit nicht allzu langer Zeit	не очень давно (с каких пор? Andrey Truhachev)