 |
| German | Russian |
| die Hände in den Schoß sinken lassen | опустить руки |
| ins Kraut schießen | буйно разрастись (об отрицательных явлениях) |
| mit Schreckpistolen schießen | запугивать |
| scharf schießen | бесцеремонно действовать |
| sich jemandem an die Schoße hängen | прилипнуть (к кому-либо) |
| sich jemandem an die Schoße hängen | привязаться |