Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
schnauzen
|
all forms
German
Russian
die
Schnauze
von jemandem/etwas voll haben
быть сытым по горло
("Ich habe
die
Schnauze
voll
von Schönlingen! Mir ist egal, wie du aussiehst, aber du weißt, wie man mit einer Frau umgeht"
iamtateviam
)
die
Schnauze
von jemandem/etwas voll haben
надоесть
("Ich habe
die
Schnauze
voll
von Schönlingen! Mir ist egal, wie du aussiehst, aber du weißt, wie man mit einer Frau umgeht"
iamtateviam
)
frei nach
Schnauze
инстинктивно
(
Andrey Truhachev
)
frei nach
Schnauze
наобум
(
Andrey Truhachev
)
frei nach
Schnauze
как заблагорассудится
(
Andrey Truhachev
)
frei nach
Schnauze
как в голову взбредёт
(
Andrey Truhachev
)
frei nach
Schnauze
как Бог на душу положит
(
Andrey Truhachev
)
frei nach
Schnauze
наудачу
(
Andrey Truhachev
)
frei nach
Schnauze
как получится
(
Andrey Truhachev
)
frei nach
Schnauze
по наитию
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
закрой свой вафельник!
(тоже довольно грубо)
halt die
Schnauze
!
закрой поддувало!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
закрой форточку!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
застегни рот!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
заткнись!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
молчок!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
наступи на язык!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
не пикни!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
прикуси язычок!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
цыц!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
закрой хлебальник!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
попридержи язык!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
не ори!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
не вякай!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
закрой хавальник!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
поговори мне ещё!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
закрой свой хлебальник!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
ша!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
схлопнись!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
прикуси язык!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
не суши зубы!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
молчок, губы на крючок!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
молчать, пока зубы торчат!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
заткни фонтан!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
закрой хайло!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
закрой фонтан!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
закрой клапан!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
ни слова!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
увянь!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
молчать!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
молчи!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
затухни!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
ни мур-мур!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
ни звука!
(
Andrey Truhachev
)
halt die
Schnauze
!
заглохни!
(
Andrey Truhachev
)
ich hab' die
Schnauze
voll!
я сыт по горло!
ich hab' die
Schnauze
voll!
с меня довольно!
(
Andrey Truhachev
)
ich hab' die
Schnauze
voll!
с меня хватит!
(
Andrey Truhachev
)
nach
Schnauze
на ура
nach
Schnauze
на глазок
nach
Schnauze
на авось
schnelle
Schnauze
живчик
(
Andrey Truhachev
)
schnelle
Schnauze
проныра
(
Andrey Truhachev
)
schnelle
Schnauze
шустрик
(
Andrey Truhachev
)
schnelle
Schnauze
шустряк
(
Andrey Truhachev
)
schnelle
Schnauze
шустрила
(
Andrey Truhachev
)
sich die
Schnäuze
verbrennen
обжечься
(сказав лишнее)
sich
schnäuzen
сморкаться
Get short URL
