Terms containing schleichend

Subject	German	Russian
gen.	die schleichende Inflation	ползучая инфляция
gen.	draußen im Garten hörte ich schleichende Schritte	снаружи в саду я услыхал крадущиеся шаги
gen.	ein schleichendes Gift	медленно действующий яд
radio	Röhre mit schleichender Kennlinie	электронная лампа с переменной крутизной
med.	Schizophrenie mit schleichendem Verlauf	вялотекущая шизофрения
aerodyn.	schleichende Bewegung	растекание густой жидкости
aerodyn.	schleichende Bewegung	ползущее движение (сплошной среды)
avia.	schleichende Bewegung	ползущее движение (вязкой сплошной среды)
water.suppl.	schleichende Erosion	оползневая эрозия
med.	schleichende Gangrän	ползучая гангрена
gen.	schleichende Gefahr	подкрадывающаяся опасность (Andrey Truhachev)
busin.	schleichende Inflation	ползучая инфляция (развивающаяся сравнительно медленными темпами)
econ.	schleichende Inflation	медленно развивающаяся инфляция
IMF.	schleichende Inflation	латентная инфляция
fin.	schleichende Inflation	вялотекущая инфляция ползучая
econ.	schleichende Inflation	скрытая инфляция
gen.	schleichende Inflation	ползучая инфляция
el.	schleichende Kennlinie	характеристика с пологим нижним участком
radio	schleichende Kennlinie	пологая характеристика
el.	schleichende Kontaktgabe	перемежающееся контактирование
gen.	schleichende Krankheit	вяло протекающая болезнь
gen.	schleichende Krankheit	медленно протекающая болезнь
gen.	schleichende Krise	затяжной кризис
construct.	schleichende Luftzuführung	рассеянная подача воздуха
med.	schleichende Phlegmone	ползучая флегмона
energ.ind.	schleichende Schieberbewegung	ползучее движение золотника
psychiat.	schleichende Schizophrenie	вялотекущая шизофрения (bugmenot)
IMF.	schleichende Steuerprogression	перемещение в другую налоговую категорию
aerodyn.	schleichende Strömung	замедленное течение
avia.	schleichende Strömung	ползущее течение
mining.	schleichende Verbrennung	замедленное горение
gen.	schleichende Verbrennung	медленное сгорание
avia.	schleichende Verbrennung	медленное горение
gen.	schleichende Verbrennung	замедленное сгорание
energ.ind.	schleichender Abschluss	постепенная отсечка (золотника)
energ.ind.	schleichender Abschluss	постепенное перекрытие
el.	schleichender Erdschluss	перемежающееся замыкание на землю
biol.	schleichender Hahnenfuß	лютик простёртый (Ranunculus reptans L.)
electr.eng.	schleichender Kurzschluss	ползучее короткое замыкание (Gaist)
el.	schleichender Körperschluss	перемежающееся замыкание на корпус
gen.	schleichender Prozess	медленный процесс (Viola4482)
energ.ind.	schleichender Schieberschluss	постепенная отсечка золотника
energ.ind.	schleichender Schieberschluss	замедленная отсечка золотника
el.	schleichender Schluss	заплывающий пробой
el.	schleichender Schluss	перемежающееся короткое замыкание
oil	schleichender Spülungsverlust	просачивание промывочной жидкости
gen.	schleichendes Fieber	изнуряющая лихорадка
gen.	schleichendes Fieber	изнурительная лихорадка
mil.	schleichendes Gift	медленнодействующее ОВ
gen.	schleichendes Gift	медленно действующий яд
construct.	schleichendes Lufteinblasen	рассеянная подача воздуха