Terms containing schinden

Subject	German	Russian
inf.	damit kannst du bei mir keinen Eindruck schinden	на меня ты этим не произведёшь никакого впечатления
gen.	das Fahrgeld schinden	ехать зайцем
gen.	das Vieh schinden	мучить животных
gen.	ein paar Zigaretten schinden	стрельнуть пару сигарет
gen.	ein Tier zu Tode schinden	замучить животное до смерти
avunc.	Eindruck schinden	бить на эффект
gen.	Eindruck schinden	стараться произвести впечатление
gen.	gegen entsprechende Bezahlung will er sich gerne schinden	за соответствующую плату он в лепёшку расшибётся
inf.	sich schinden	мучиться
inf.	sich schinden	надсаживаться (выполняя б. ч. физическую работу)
inf.	sich schinden	надрываться (выполняя б. ч. физическую работу)
inf.	sich schinden	надрываться
gen.	sich schinden und plagen	изнурять себя работой
gen.	sich schinden und plagen	надрываться
avunc.	Zeilen schinden	гнать строчки (при построчной оплате)
inf.	Zeilen schinden	нагонять листаж
gen.	Zeit schinden	затягивать (Talvichka)
gen.	Zeit schinden	тянуть время (Talvichka)
gen.	jemanden zu Tode schinden	замучить кого-либо до смерти