Terms for subject Idiomatic containing schieben

German	Russian
auf die lange Bank schieben	откладывать на потом (Andrey Truhachev)
auf die lange Bank schieben	отложить на потом (Andrey Truhachev)
auf die lange Bank schieben	прокрастинировать (Andrey Truhachev)
jemandem die Schuld in die Schuhe schieben	возлагать вину на (Andrey Truhachev)
jemandem die Schuld in die Schuhe schieben	ставить в вину (Andrey Truhachev)
jemandem die Schuld in die Schuhe schieben	обвинять (Andrey Truhachev)
die Schuld in die Schuhe schieben	возложить ответственность (Er wollte ihnen die Schuld in die Schuhe schieben. Илья Найденов)
die Schuld in die Schuhe schieben	обвинить (Er wollte ihnen die Schuld in die Schuhe schieben. Илья Найденов)
jemandem die Schuld in die Schuhe schieben	поставить в вину (Andrey Truhachev)
jemandem die Schuld in die Schuhe schieben	вменять в вину (Andrey Truhachev)
jemandem die Schuld in die Schuhe schieben	валить вину на (Andrey Truhachev)
jemandem die Schuld in die Schuhe schieben	возложить вину на (Andrey Truhachev)
eine Nummer schieben	переспать (Sebas)
in den Vordergrund schieben	выдвигать на передний план (Лорина)
in den Vordergrund schieben	выдвинуть на передний план (Лорина)
in die Schuhe schieben	возложить вину на (Andrey Truhachev)
in die Schuhe schieben	возлагать вину на (Andrey Truhachev)
jemandem etwas in die Schuhe schieben	возлагать ответственность (Andrey Truhachev)
jemandem etwas in die Schuhe schieben	возложить ответственность (Andrey Truhachev)