Terms for subject Energy industry containing schaufeln

German	Russian
Anstreifen der Schaufeln	задевание лопаток
Blatt der Schaufel	перо лопатки
Fuß der Schaufel	хвостовик лопатки
Fördermenge je Schaufel	количество груза перед каждым скребком (скребкового конвейера)
Fördermenge je Schaufel	объём груза перед каждым скребком (скребкового конвейера)
Fördervolumen je Schaufel	объём груза перед каждым скребком (скребкового конвейера)
Laufrad mit ebenen Schaufeln	плосколопастное рабочее колесо
Laufrad mit ebenen Schaufeln	плосколопастный ротор
mechanische Schaufel	механическая лопата
Nietzapfen der Schaufel	шип лопатки
Profilsehne der Schaufel	хорда сечения лопасти
Pumpenläufer mit weit in den Saugmund vorgezogenen Schaufeln	ротор насоса с сильно развитыми элементами входа
Saugkante der Schaufel	входная кромка лопатки (насоса)
Saugseite der Schaufel	всасывающая сторона лопатки
Saugseite der Schaufel	спинка лопатки
T-Fuß-Schaufel Textilgurt	лопатка с Т-образным хвостом
zweietagige Schaufel	двухъярусная лопатка