 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | er hat es ihm rundweg abgeschlagen | он отказал ему наотрез |
| gen. | er hat es ihm rundweg abgeschlagen | он отказал ему в этом наотрез |
| gen. | jemandem etwas rundweg abschlagen | отказать наотрез (кому-либо в чём-либо) |
| gen. | jemandem etwas rundweg abschlagen | наотрез отказать (кому-либо в чём-либо) |
| gen. | etwas rundweg verneinen | категорически отрицать (что-либо) |
| gen. | etwas rundweg verneinen | начисто отрицать (что-либо) |