 |
| Subject | German | Russian |
| fig. | den Reigen eröffnen | открывать шествие |
| fig. | den Reigen eröffnen | открывать список (напр., ораторов) |
| fig. | den Reigen eröffnen | открывать процессию |
| gen. | den Reigen eröffnen | выступать первым |
| fig. | den Reigen schließen | замыкать процессию |
| fig. | den Reigen schließen | замыкать шествие |
| fig. | den Reigen schließen | быть последним (напр., из выступающих) |
| gen. | den Reigen be schließen | быть последним (напр., из выступающих) |
| gen. | einen Reigen tanzen | водить хоровод |