 |
| German | Russian |
| er rechnete mit seiner Kommandierung an die Front | он расчитывал, что получит направление на фронт (Andrey Truhachev) |
| er rechnete mit seiner Kommandierung an die Front | он ожидал/ надеялся, что его направят на фронт (Andrey Truhachev) |
| in diesem Abschnitt ist mit starkem Widerstand zu rechnen | на этом участке следует ожидать упорного сопротивления (противника) |
| Maschinelles Rechnen | машинный счёт |
| mit einem Einsatz rechnen | учитывать возможность ввода в бой |
| rechnen mit | ожидать каких-то действий (Es muss mit weiteren Unternehmungen des Gegners in den Morgerstunden gerechnet werden. Andrey Truhachev) |