| Subject | German | Russian |
| med. | aufgrund der klinischen und radiologischen Befunde | на основании клинико-рентгенологической картины (jurist-vent) |
| gen. | Chemische, biologische, radiologische und nukleare Unfälle | радиационные, химические и биологические катастрофы (Tanu) |
| gen. | Chemische, biologische, radiologische und nukleare Unfälle | Радиационные, химические и биологические аварии (Raz_Sv) |
| med. | Facharzt für Radiologische Diagnostik | специалист по лучевой диагностике (Andrey Truhachev) |
| med. | Facharzt für radiologische Diagnostik | врач радиолог-диагност (jurist-vent) |
| med. | Facharzt für Radiologische Diagnostik | специалист по радиологической диагностике (Andrey Truhachev) |
| org.name. | Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen | Международная комиссия по радиационным единицам и измерениям |
| org.name. | Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen | Международная комиссия радиологических единиц |
| org.name. | Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen | Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям |
| org.name. | Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Strahlenmessungen | Международная комиссия радиологических единиц |
| org.name. | Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Strahlenmessungen | Международная комиссия по радиационным единицам и измерениям |
| org.name. | Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Strahlenmessungen | Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям |
| med. | interventionell-radiologisch | рентгенохирургический (EVA-T) |
| med. | interventionell-radiologische Methoden | рентгенохирургические методы (Soulbringer) |
| med. | interventionell-radiologische Station | РХО (Лорина) |
| med. | interventionell-radiologische Station | отделение рентгенохирургии (Лорина) |
| med. | interventionell-radiologische Station | рентгенохирургическое отделение (Лорина) |
| med. | klinisch-radiologische Untersuchung | клинико-рентгенологическая диагностика (или как вариант – klinische und radiologische Untersuchung jurist-vent) |
| nucl.phys., med. | medizinische radiologische Untersuchung | радиологическое исследование |
| med. | Nationales medizinisches radiologisches Forschungszentrum | НМИРЦ (Лорина) |
| med. | Nationales medizinisches radiologisches Forschungszentrum | Национальный медицинский исследовательский радиологический центр (Лорина) |
| mil. | radiologisch-chemisches Laboratorium | радиологическая химическая лаборатория |
| gen. | radiologisch e Bombe | бомба, снаряжённая БРВ (боевыми радиоактивными веществами) |
| gen. | radiologisch e Bombe | радиологическая бомба |
| oncol. | radiologisch gestützter Verdacht auf | обоснованное радиологией подозрение на (Лорина) |
| med.appl. | radiologische Abbildung | радиологическое изображение |
| med.appl. | radiologische Abteilung | радиологическое отделение |
| med. | radiologische Anatomie | лучевая анатомия (dolmetscherr) |
| nucl.pow. | radiologische Anlage | радиологическое оборудование (Лорина) |
| med.appl. | radiologische Anzeichen | радиологические признаки (Andrey Truhachev) |
| nucl.phys., OHS | radiologische Arbeit | работа под действием ионизирующих излучений |
| mil. | radiologische Aufklärung | радиологическая разведка |
| med. | radiologische Behandlung | лучевая терапия (SKY) |
| med.appl. | radiologische Bestimmung | радиологическое определение |
| nucl.phys. | radiologische Bombe | бомба с радиоактивными веществами |
| mil. | radiologische Bombe | бомба, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами |
| mil. | radiologische Bombe | радиологическая бомба |
| mil. | radiologische Dekontamination | дезактивация |
| med.appl. | radiologische Diagnostik | рентгенологическое диагностическое исследование (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | radiologische Diagnostik | исследование диагностическое рентгенологическое (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | radiologische Diagnostik | рентгено-радиологическая диагностика (Andrey Truhachev) |
| med. | radiologische Diagnostik | лучевая диагностика (dolmetscherr) |
| med. | radiologische Diagnostik | радиоизотопная диагностика (dolmetscherr) |
| med. | radiologische Diagnostik | радиологическая диагностика (Лорина) |
| med. | radiologische Diagnostik und Therapie | лучевая диагностика и терапия (dolmetscherr) |
| дозим. | radiologische Dosimetrie | радиологическая дозиметрия |
| med.appl. | radiologische Ermittlung | радиологическое определение |
| phys. | radiologische Gefahr | опасность облучения |
| phys. | radiologische Gefahr | опасность радиации |
| mil. | radiologische Gefahr | опасность радиоактивного облучения |
| mil. | radiologische Kriegführung | ведение войны с применением ядерного оружия |
| nucl.phys., med. | radiologische Physik | радиологическая техника |
| nucl.phys., med. | radiologische Physik | радиологическая физика |
| shipb. | radiologische Prüfmethode | радиографический метод испытаний (материала) |
| sec.sys. | radiologische Sicherheit | радиационная безопасность (dolmetscherr) |
| med.appl. | radiologische Technik | радиологическая техника |
| nucl.pow. | radiologische Umgebungsüberwachung | радиологический контроль окружающей среды |
| nucl.phys., med. | medizinische radiologische Untersuchung | рентгенологическое исследование |
| nucl.phys., med. | radiologische Untersuchung | радиологическое исследование |
| nucl.phys., med. | radiologische Verbrennung | радиологический ожог |
| mil. | radiologische Waffe | радиологическое оружие |
| mil. | radiologische Werkstatt | радиологическая мастерская |
| med. | radiologischer Befund | результаты лучевой диагностики (SKY) |
| med. | radiologischer Befund | результаты лучевого исследования (SKY) |
| nucl.phys., med. | radiologischer Befund | результат рентгеновского исследования |
| nucl.phys., med. | radiologischer Befund | результат радиологического исследования |
| med. | radiologischer Befund | результат радиологической диагностики (dolmetscherr) |
| nucl.phys. | radiologischer Dienst | радиологическая разведка |
| mil. | radiologischer Dienst | радиологическая служба |
| mil. | radiologischer Gefechtskopf | боевая часть, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами |
| mil. | radiologischer Gefechtsteil | боевая часть, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами |
| nucl.phys., OHS | radiologischer Strahlenschutz | радиологическая аппаратура |
| med.appl. | radiologischer Techniker | рентгенотехник |
| med.appl. | radiologisches Bild | радиологическое изображение |
| gen. | radiologisches Dosimeter | радиологический дозиметр |
| mil. | radiologisches Feldlaboratorium | полевая радиологическая лаборатория |
| aerodyn. | radiologisches Gefechtskopf | боевая часть, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами |
| mil. | radiologisches Kampfmittel | боевое радиоактивное вещество |
| nucl.phys. | radiologisches Kampfmittel | атомное боевое средство |
| mil. | radiologisches Kampfmittel | радиологическое боевое средство |
| med. | radiologisches Labor | радиологическая лаборатория (Лорина) |
| mil. | radiologisches Laboratorium | радиологическая лаборатория |
| nucl.phys., med. | radiologisches Personal | радиологический состав |
| nucl.phys., med. | radiologisches Personal | радиологический персонал |
| nucl.phys., med. | radiologisches Personal | персонал радиологических служб |
| med. | radiologisches Zentrum | радиологический центр (Лорина) |
| mil. | transportables radiologisches Feldlaboratorium | полевая радиологическая лаборатория в укладках |
