Terms for subject Informal containing preisen

German	Russian
einen unverschämten Preis verlangen	заломить цену (Лорина)
1000 Euro ist doch ein cooler Preis für die Anlage	1000 евро – это всё-таки нормальная или вполне приемлемая цена за эту установку (Andrey Truhachev)
gepfefferter Preis	вздутая цена
horrende Preise	жуткие цены
horrende Preise	ужасающие цены
krümme Preise	цены без округления суммы
Preise in den Himmel schrauben	взвинчивать цены до небес (Buchungen über Internet teilweise günstiger, da die Indonesier bei Ausländern die Preise in den Himmel schrauben Анастасия Фоммм)
um jeden Preis	кровь из носу
um jeden Preis	кровь из носа
um keinen Preis	ни за какие кренделя (Andrey Truhachev)
unverschämte Preise	мародёрские цены (berni2727)
unverschämte Preise	кусачие цены (berni2727)
zu welchem Preis?	за сколько? (Andrey Truhachev)
zu welchem Preis?	почём? (Andrey Truhachev)