Terms containing pneumatisch

Subject	German	Russian
automat.	anzeigender pneumatischer Durchflusstransmitter	пневматический датчик расхода с индикатором
railw.	automatische pneumatisch gesteuerte Lastbremsung	автоматическое торможение на гружёном режиме с пневматическим регулированием
automat.	automatische pneumatische Geräte	аппаратура пневмоавтоматики
automat.	automatische pneumatische Geräte	устройства пневмоавтоматики
mining.	Automatisierung mittels pneumatischer Bauelemente	пневмоавтоматика
auto.	Bremskraftverstärker, pneumatisch	вакуумный усилитель тормозного привода (Александр Рыжов)
tech.	der pneumatische Widerstan	пневматическое сопротивление (google.ru Dominator_Salvator)
tech.	der pneumatische Widerstand	пневматическое сопротивление (google.ru Dominator_Salvator)
gen.	ein pneumatischer Aufreißhammer	пневматический бетонолом
railw.	elektrisch-pneumatisch gesteuerte Bremse	электропневматический тормоз
mil., artil.	elektrisch-pneumatisches Abzugsventil	вентиль электро-пневматического спускового устройства
mil., artil.	elektrisch-pneumatisches Durchladeventil	вентиль электро-пневматического устройства для перезаряжания
mil., artil.	elektro-pneumatische Durchladung	электропневматическое перезаряжание
automat.	elektro-hydraulisch-pneumatischer Servomechanismus	электрогидропневматический сервомеханизм
auto.	Elektronisch-Pneumatische-Bremse	электронно-пневматическая тормозная система (Александр Рыжов)
auto.	Elektronisch-Pneumatische-Schaltung	электронно-пневматическая система переключения передач (Александр Рыжов)
automat.	elektronisch-pneumatischer Regler	электронно-пневматический регулятор
automat.	elektronisch-pneumatisches Regelungssystem	электронно-пневматическая система регулирования
food.ind.	fahrbare pneumatische Förderanlage	передвижной пневматический перегружатель
food.ind.	fahrbare pneumatische Förderanlage	передвижная пневмотранспортирующая установка
energ.ind.	Federbremse mit pneumatischem Lüfter	пружинно-пневматический тормоз
tech.	Fingergreifer mit pneumatischen Fingern	пневматический пальцевый захват
oil	Gestängetiefpumpenanlage mit pneumatischem Antrieb	пневмоприводная штанговая насосная установка
energ.ind.	Gewichtsbremse mit pneumatischem Lüfter	грузопневматический тормоз
met.	Hammer mit pneumatischem Antrieb	пневматический молот
food.ind.	Horizontalkorbpresse pneumatische	горизонтальный пневматический корзиночный пресс
auto.	Hydraulisch-Pneumatische Schaltung	система гидропневматического переключения передач (Александр Рыжов)
tech.	hydraulische und pneumatische Antriebe	гидро- и пневмоприводы (dolmetscherr)
hydraul.	hydraulische und pneumatische Steuerung	гидропневмоавтоматика (dolmetscherr)
brew.	Keimungsanlage pneumatische	пневматическая солодорастильная установка
food.ind.	Mahlproduktenförderung pneumatische	внутрицеховой пневмотранспорт продуктов помола
tech.	Mahlproduktförderung pneumatische	внутрицеховой пневмотранспорт продуктов помола
auto.	Mechanisch-Pneumatische-Schaltung	система пневмомеханического переключения передач (Александр Рыжов)
food.ind.	Mehlförderung pneumatische	пневматическая подача муки
food.ind.	Panieranlage mit Mehlaufbereitung und pneumatischer Förderung	панировочная установка с устройством для подачи муки и пневматической транспортировкой
tech.	Passagenförderung pneumatische	внутренний пневмотранспорт (мельницы)
automat.	pneumatisch-analoges Signal	пневматический аналоговый сигнал
tech.	pneumatisch angeschlossen	подключённый с помощью пневматического соединения (Nilov)
construct.	pneumatisch angetrieben	с пневмоприводом
avia.	pneumatisch angetriebener Kreisel	гироскоп с пневмоприводом
textile	pneumatisch betriebene Ballenpresse	пневматический кипный пресс
tech.	pneumatisch betriebene Pumpe	насос с пневматическим приводом (Gaist)
tech.	pneumatisch betriebene Pumpe	пневматический насос (Gaist)
hydraul.	pneumatisch betätigt	с пневмоуправлением
hydraul.	pneumatisch betätigt	с пневмоприводом
chem.	pneumatisch betätigter Speiser	пневматический питатель
tech.	pneumatisch betätigtes Ventil	клапан с пневмоприводом (Лорина)
automat.	pneumatisch-diskretes Signal	пневматический дискретный сигнал
automat.	pneumatisch-elektrischer Kontakt-Differentialgeber	пневмоэлектроконтактный дифференциальный датчик
auto.	pneumatisch geschaltetes Getriebe	коробка передач с пневматическим включением
auto.	pneumatisch geschaltetes Getriebe	коробка передач с пневматическим переключением (передач)
auto.	pneumatisch geschaltetes Getriebe	коробка передач с пневматическим приводом переключения
water.suppl.	pneumatisch gestampfter Beton	пневматически утрамбованный бетон
construct.	pneumatisch gesteuert	с пневматическим приводом
gen.	pneumatisch gesteuert	с пневмоуправлением
railw.	pneumatisch gesteuerter Kontakt	контрольно-пневматическое реле
tech.	pneumatisch-hydraulisch	пневмогидравлический
el.	pneumatisch-hydraulische Automatik	пневмогидравлическая автоматика
automat.	pneumatisch-hydraulische Automatik	пневмогидроавтоматика
oil	pneumatisch-hydraulischer Antrieb	пневмогидропривод
aerodyn.	pneumatisch-hydraulischer Rudersteller	пневмогидравлическая система путевого управления
automat.	pneumatisch-hydraulischer Servomechanismus	пневмогидравлический сервомеханизм
tech.	pneumatisch-mechanisch	пневмо-механический
energ.ind.	pneumatisch-mechanische Förderanlage	пневмомеханическая транспортная установка
polym.	pneumatisch-mechanische Vorstreckung	предварительная пневмомеханическая вытяжка
avia.	pneumatisch pressluftangetriebener Kreisel	гироскоп с пневмоприводом
mining.	pneumatisch Strebausbau	пневматическая крепь для лав
nat.res.	pneumatische Abreinigung	пневматическая очистка
cinema.equip.	pneumatische Absaugung	отсос воздуха (между негативом и бумагой при фотопечати)
textile	pneumatische Abzugsvorrichtung	механизм пневмооттяжки
textile	pneumatische Abzugsvorrichtung	механизм пневматического съёма
tech.	pneumatische Andruckvorrichtung	пневматическое прижимное устройство
med.appl.	pneumatische Antriebseinheit	пневматический привод
nat.res.	pneumatische Aufbereitung	пневматическое разделение
chem.	pneumatische Aufbereitung	пневматическое обогащение
chem.	pneumatische Aufbereitung	воздушное обогащение
mining.	pneumatische Aufbereitung der nutzbaren Mineralien	пневматическое обогащение полезных ископаемых
railw., road.wrk.	pneumatische Auflockerung	пневматическое разрыхление
construct.	pneumatische Auftragung	торкретирование
construct.	pneumatische Auftragung	нанесение при помощи сжатого воздуха
construct.	pneumatische Ausrüstung	пневматическое оборудование
chem.	pneumatische Ausrüstung	пневмооборудование
construct.	pneumatische Austrags-Vorrichtung	пневматический выгружатель
tech.	pneumatische Automatik	пневмоавтоматика
automat.	pneumatische Automatisierungselemente	элементы пневмоавтоматики
railw.	pneumatische Balkengleisbremse	пневматический балочный вагонный замедлитель
tech.	pneumatische Bedienelemente	пневматические элементы управления (dolmetscherr)
railw.	pneumatische Beschleuniger-Gleisbremse Dowty	пневматический ускоритель-замедлитель точечного типа фирмы "Даути" (Великобритания)
energ.ind.	pneumatische Beschleunigerpumpe	пневматический ускорительный насос
hydraul.	pneumatische Betätigung	пневмоуправление
automat.	pneumatische Betätigung	пневматическое управление
energ.ind.	pneumatische Betätigung	пневмопривод
sport.	pneumatische Birne	пневматическая груша
med.appl.	pneumatische Blutpumpe	пневматический приводной насос крови
automat.	pneumatische BMSR-Geräte	пневматическая аппаратура КИПиА
oil	pneumatische Brechvorrichtung	пневматический раскрепитель (ключ)
auto.	pneumatische Bremsanlage	тормозная система с вакуумным приводом
auto.	pneumatische Bremsanlage	тормозная система с пневматическим приводом
energ.ind.	pneumatische Bremsbetätigung	пневматический тормозной привод
auto.	pneumatische Bremse	тормозная система с пневматическим приводом
tech.	pneumatische Bremse	воздушный тормоз (in älteren Fotoverschlüssen)
auto.	pneumatische Bremse	пневматический тормозной привод
tech.	pneumatische Bremse	пневматический тормоз
IT	pneumatische Digitaltechnik	пневматическая цифровая техника
comp.	pneumatische Digitaltechnik	пневмоника
tech.	pneumatische Drehbohrmaschine	пневмосверло
construct.	pneumatische Druckprobe	пневматическая опрессовка
nat.res.	pneumatische Druckquelle	источник пневматического давления
textile	pneumatische Düsenwebmaschine	бесчелночный пневматический ткацкий станок
automat.	pneumatische Eingangsgröße	пневматическая входная величина
gen.	Pneumatische Einheit	пневматическое устройство (dolmetscherr)
sew.	pneumatische Einheit	пневмопанель (Александр Рыжов)
gen.	Pneumatische Einheit	пневмоблок (dolmetscherr)
construct.	pneumatische Einschubmaschine	пневмотолкатель
tech.	pneumatische Elemente	пневмоэлементы (dolmetscherr)
tech.	pneumatische Energie	пневматическая энергия (dolmetscherr)
energ.ind.	pneumatische Entaschung	установка пневматического золоудаления
publ.util.	pneumatische Entaschung	пневматическое золоудаление
energ.ind.	pneumatische Entaschung	пневмозолоудаление
chem.	pneumatische Entladevorrichtung	разгрузочная пневмоустановка
construct.	pneumatische Entladung	пневматическая разгрузка
chem.	pneumatische Entleerungsvorrichtung	разгрузочная пневмоустановка
construct.	pneumatische Entstaubung	пневматическая пылеуборка
med.appl.	pneumatische Exartikulationsprothese	пневматический протез для экзартикуляции
construct.	pneumatische Farbspritzpistole	пневматический краскопульт
textile	pneumatische Fasergutförderung	пневмотранспорт волокна
textile	pneumatische Fasergutförderung	пневматическое транспортирование волокна
mil.	pneumatische Fasspumpe	пневматический насос для перекачивания жидкостей из цистерн
mil.	pneumatische Fasspumpe	пневматический насос для перекачивания жидкостей из бочек
avia.	pneumatische Federstrebe	пневматическая амортизационная стойка
auto.	pneumatische Federung	пневматическая подвеска
avia.	pneumatische Federung	пневматическая амортизация
gen.	pneumatische Federung	пневматическое подрессоривание
automat.	pneumatische Fernübertragung	пневматическая дистанционная передача
pulp.n.paper	pneumatische Filzwäsche	пневматическая сукномойка
textile	pneumatische Florabnahme	пневматический съём прочёса
textile	pneumatische Florabnahme	пневматический съём ватки
brew.	pneumatische Förderanlage	установка пневматического транспорта
tech.	pneumatische Förderanlage	пневматический перегружатель
chem.	pneumatische Förderanlage	пневматический конвейер
met.work.	pneumatische Förderanlage	установка пневмотранспорта
met.work.	pneumatische Förderanlage	устройство пневматического транспорта
met.work.	pneumatische Förderanlage	пневмотранспорт
tech.	pneumatische Förderanlage	пневмотранспортная установка
met.	pneumatische Förderleitung	трубопровод пневмотранспорта
mining.	pneumatische Förderleitung	трубопровод пневматического транспорта
chem.	pneumatische Förderrinne	пневматический жёлоб
chem.	pneumatische Förderrinne	пневможёлоб
energ.ind.	pneumatische Förderrinne	пневматический транспортный жёлоб
mining.	pneumatische Förderung	транспортировка при помощи сжатого воздуха
tech.	pneumatische Förderung	пневматический транспорт
brew.	pneumatische Förderung	пневматическое транспортирование (зерна)
brew.	pneumatische Förderung	пневматическое перемещение (зерна)
textile	pneumatische Förderung	пневматическое питание
textile	pneumatische Förderung	пневматическая подача
chem.	pneumatische Förderung	пневмоподъём
met.work.	pneumatische Förderung	пневмоподача (Aufgabe)
construct.	pneumatische Förderung	пневматическая передача
met.	pneumatische Förderung	пневмоподача
energ.ind.	pneumatische Förderung	пневматическое транспортирование
chem.	pneumatische Fördervorrichtung	установка пневматического транспорта
chem.	pneumatische Fördervorrichtung	пневматический конвейер
med.appl.	pneumatische Gehhilfe	пневматический аппарат ходьбы
oil	pneumatische Gestängeabfangkeile	пневматический клиновой захват
oil	pneumatische Gestängeabfangkeile	пневматические клинья для бурильных труб
oil	pneumatische Gestängeabschraubvorrichtung	пневмораскрепитель
oil	pneumatische Gestängeabschraubvorrichtung	пневматический раскрепитель бурильных свечей
energ.ind.	pneumatische Getreideförderanlage	пневматический зернопогрузчик
chem.	pneumatische Glasbläserpfeife	трубка-самодувка
chem.	pneumatische Glasbläserpfeife	стеклодувная трубка с резиновым баллоном
chem.	pneumatische Glasmacherpfeife	трубка-самодувка
chem.	pneumatische Glasmacherpfeife	стеклодувная трубка с резиновым баллоном
textile	pneumatische Greiferwebmaschine	пневморапирный ткацкий станок
brew.	pneumatische Großanlage	пневматическая установка для солодоращения большой производительности
automat.	pneumatische Größe	пневматический параметр
brew.	pneumatische Grünmalzförderanlage	пневматический транспортёр свежепроросшего солода
polym.	pneumatische Gummikupplung	резинопневматическая муфта
tech.	pneumatische Halterung	пневмозажим
med.appl.	pneumatische Hand	пневматическая кисть
energ.ind.	pneumatische Hochdruckförderanlage	пневмотранспортная установка высокого перепада давлений
energ.ind.	pneumatische Hochdruckförderanlage	пневмоустановка высокого перепада давлений
construct.	pneumatische Homogenisierung	пневматическая гомогенизация
energ.ind.	pneumatische Höchstlasteinrichtung	пневматический обогатитель (карбюратора)
psychol.	pneumatische Kammer	барокамера
oil	pneumatische Keile	пневматические клинья
brew.	pneumatische Keimanlage	пневматическая солодорастильная установка
brew.	pneumatische Keimungsanlage	пневматическая солодорастильная установка
publ.util.	pneumatische Kipphilfe	устройство опрокидывания с пневмоусилением
construct.	pneumatische Konstruktion	пневматические конструкции
mining.	pneumatische Konstruktionen im Bergbau	пневматические конструкции в горном деле
auto.	pneumatische Kraftstoffpumpe	пневматический топливный насос
auto.	pneumatische Kraftstoffpumpe	топливный насос с пневматическим приводом
avia.	pneumatische Kraftstoffuhr	пневматический топливомер
textile	pneumatische Krempelbeschickungsanlage	установка пневматического питания чесальной машины
weld.	pneumatische Kupplung	пневматическая муфта
energ.ind.	pneumatische Kupplung	сцепление с пневмоприводом
energ.ind.	pneumatische Kupplung	муфта с пневмоприводом
auto.	Pneumatische Leerlaufanhebung	пневматическая система повышения числа оборотов холостого хода (Александр Рыжов)
automat.	pneumatische Leitung	пневмопровод
automat.	pneumatische Leitung	пневматическая линия
auto.	pneumatische Lenkhilfe	пневматический усилитель рулевого привода
auto.	pneumatische Lenkung	рулевое управление с пневматическим усилителем
construct.	pneumatische Linse	пневматическая линза
automat.	pneumatische Logik	пневматические логические схемы
brew.	pneumatische Malzentkeimung	пневматическое отделение ростков
brew.	pneumatische Malzförderanlage	пневмотранспортная установка для солода
oil	pneumatische Maschinenzange	пневматический буровой ключ
brew.	pneumatische Mälzunganlage	пневматическая установка для солодоращения
brew.	pneumatische Mälzungsart	пневматический способ солодоращения
automat.	pneumatische Niederdruckleitung	пневматический трубопровод низкого давления
weld.	pneumatische Nietmaschine	пневматическая клепальная машина
construct.	pneumatische Nietung	пневматическая клёпка
med.appl.	pneumatische Prothese	пневматический протез
weld.	pneumatische Pulverabsaugung	пневматический отсос флюса
weld.	pneumatische Pulveraufschüttung	пневматическая подача флюса
weld.	pneumatische Punktschweißzange	пневматические клещи для точечной сварки
weld.	pneumatische Punktschweißzange	клещи для точечной сварки с пневматическим приводом механизма сжатия
automat.	pneumatische Regelstrecke	регулируемый пневматический объект
automat.	pneumatische Regelung	пневматическая система регулирования
automat.	pneumatische Regelung	пневматическое регулирование
med.appl.	pneumatische Retinopexie	пневматическое подшивание ретины
med.appl.	pneumatische Retinopexie	пневматическая ретинопексия
energ.ind.	pneumatische Rinne	пневматический транспортный жёлоб
construct.	pneumatische Rinne	аэрационный жёлоб
energ.ind.	pneumatische Rinne	аэрожёлоб
energ.ind.	pneumatische Rinne	пневмотранспортный жёлоб
energ.ind.	pneumatische Rohrförderanlage	пневмотранспортная установка с перемещением груза по трубопроводам
construct.	pneumatische Schale	пневматическая оболочка
shipb.	pneumatische Schallsignaleinrichtung	воздушное звуковое сигнальное средство
automat.	pneumatische Schaltung	пневматическая схема
automat.	pneumatische Schaltung	схема пневмоавтоматики
construct.	pneumatische Schalung	пневматическая опалубка
construct.	pneumatische Schneckenpumpe	пневмовинтовой насос
textile	pneumatische Schusseintragung	пневматическая прокладка уточной нити
textile	pneumatische Schützenbewegung	пневматический разгон челнока
construct.	pneumatische Seilkonstruktion	пневмо-вантовые конструкции
met.	pneumatische Servo-Einrichtung	вспомогательное пневматическое устройство
mining.	pneumatische Setzmaschine	пневматическая отсадочная машина
textile	pneumatische Spinnmaschine	пневмопрядильная машина
construct.	pneumatische Spreize	пневматическая крепь
oil	pneumatische Steigrohrabschraubvorrichtung	пневматический раскрепитель насосно-компрессорный трубы (НКТ)
automat.	pneumatische Stelleinrichtung	пневматический исполнительный механизм
automat.	pneumatische Stellsignalübertragung	пневматическая передача исполнительного сигнала
auto.	Pneumatische Steuereinheit	пневматический блок управления (Александр Рыжов)
gen.	pneumatische Steuerung	пневмоавтоматика (dolmetscherr)
automat.	pneumatische Steuerung	пневматическая управляющая система
gen.	pneumatische Steuerung	пневмоуправление (dolmetscherr)
hydraul.	pneumatische Steuerung	пневматическое управление
gen.	pneumatische Steuerung	пневматическая система управления (dolmetscherr)
pulp.n.paper	pneumatische Stoßdämpfung des Zylinders	пневматическая амортизация барабана (узлоловителя)
construct.	pneumatische Stütze	пневматическая стойка
construct.	pneumatische Stützenkonstruktion	пневматическая опора
construct.	pneumatische Stützkonstruktion	пневмоопорные конструкции
pulp.n.paper	pneumatische Tambouranpressung	пневматический прижим рулона
aerodyn.	pneumatische Temperaturmessungsmethode	пневматический метод измерения температуры
med.appl.	pneumatische Thoraxorthese	пневматический ортоз для грудной клетки
food.ind.	pneumatische Transportanlage	пневматический перегружатель
food.ind.	pneumatische Transportanlage	пневмотранспортная установка
wood.	pneumatische Tür	дверь с пневматическим механизмом закрывания
construct.	pneumatische Tür	пневматическая дверь
tech.	pneumatische Verbindungstechnik	техника пневматических соединений (KsBor)
med.appl.	pneumatische Verneblung	сопловое распыление
tech.	pneumatische Versorgung	пневмообеспечение (Nilov)
textile	pneumatische Vliesablieferung	пневматический съём прочёса
textile	pneumatische Vliesablieferung	пневматический съём ватки
textile	pneumatische Vliesabnahme	пневматический съём прочёса
textile	pneumatische Vliesabnahme	пневматический съём ватки
energ.ind.	pneumatische Vollasteinrichtung	пневматический обогатитель (карбюратора)
avia.	pneumatische Vorrichtung	пневматическое устройство
avia.	pneumatische Vorrichtung	пневмодатчик
avia.	pneumatische Vorrichtung	пневмоустройство
polym.	pneumatische Vorstreckung	предварительная пневмовытяжка
polym.	pneumatische Vorstreckung	предварительная пневматическая вытяжка
construct.	pneumatische Walze	пневмокаток
pulp.n.paper	pneumatische Walzenabhebung und -anpressung	пневматический механизм подъёма и прижима валов
chem.	pneumatische Wanne	пневматическая ванна
construct.	pneumatische Wasserförderanlage	пневматическая водоподающая установка
textile	pneumatische Webmaschine	пневматический ткацкий станок
mach.	pneumatische Werkzeugverriegelung	пневматический зажим инструмента (Andrey Truhachev)
construct.	pneumatische Winde	пневматическая лебёдка
tech.	pneumatische Zerstäubung	пневматическое распыление
nat.res.	pneumatische Ölsperre	пневматический барьер для улова нефти
nat.res.	pneumatische Ölsperre	пневматический барьер для задержания нефти
auto.	pneumatische Übertragungseinrichtung	пневматический привод
automat.	pneumatische Übertragungsleitung	пневматическая линия передачи
nat.res.	pneumatischer Abprodukttransport	пневматическая транспортировка отходов
tech.	pneumatischer Analogrechner	пневматическое аналоговое вычислительное устройство
mil.	pneumatischer Anlasser	пневматический стартёр
avia.	pneumatischer Anlasser	пневмостартёр
tech.	pneumatischer Anschluss	пневматическое соединение (dolmetscherr)
el.	pneumatischer Antrieb	пневмопривод
oil	pneumatischer Antrieb	пневматический привод
auto.	pneumatischer Antrieb	пневматический привод
automat.	pneumatischer Anzeiger	пневматический индикатор
tech.	pneumatischer Aufzug	пневматический подъёмник
automat.	pneumatischer Ausgang	пневматический выход
missil.	pneumatischer Autopilot	пневматический автопилот
energ.ind.	pneumatischer Banddrücker	пневмодомкрат для передвижки конвейера
construct.	pneumatischer Bodenentlader	донный пневматический разгружатель
construct.	pneumatischer Bogen	пневматическая арка (Stützschlauchkonstruktion)
tech.	pneumatischer Bogenanlegeapparat	пневматический самонаклад
automat.	pneumatischer Drehzahlmesser	пневматический тахометр
auto.	pneumatischer Drehzahlregler	пневматический регулятор частоты вращения
construct.	pneumatischer Drillbohrer	пневматическая дрель
auto.	pneumatischer Druck	пневматическое давление
auto.	pneumatischer Druck	воздушное давление
mining.	pneumatischer Druckbehälter	пневмоаккумулятор
weld.	pneumatischer Druckregler	стабилизатор давления воздуха
hydraul.	pneumatischer Dämpfer	пневматический демпфер
automat.	pneumatischer Eingang	пневматический входной сигнал
automat.	pneumatischer Eingang	пневматический вход
automat.	pneumatischer Einheitsregler	стандартный пневматический регулятор
tech.	pneumatischer Empfänger	пневматический приёмник
energ.ind.	pneumatischer Entlader	пневматическая разгрузочная машина
shipb.	pneumatischer Entlader	пневморазгрузчик
shipb.	pneumatischer Fender	надувной кранец
avia.	pneumatischer Fernkompass	пневматический дистанционный компас
chem.	pneumatischer Förderer	пневматический транспортёр
met.work.	pneumatischer Förderer	устройство пневматического транспорта
construct.	pneumatischer Förderer	пневмонагнетатель
construct.	pneumatischer Förderer	вакуумный пневматический конвейер
chem.	pneumatischer Förderer	установка пневматического транспорта
chem.	pneumatischer Förderer	пневматический конвейер
weld.	pneumatischer Fühler	пневматический щуп
weld.	pneumatischer Fühler	пневматический копирный щуп
chem.	pneumatischer Geber	пневматический датчик
nautic.	pneumatischer Gegenhalter	пневматическая клепальная поддержка
construct.	pneumatischer Greifer	пневмозажим
brew.	pneumatischer Grünmalztransport	пневматическое перемещение свежепроросшего солода
med., obs.	pneumatischer Halter für die Pasteur-Pipetten	пневматический пипеткодержатель для пастеровских пипеток
med., obs.	pneumatischer Halter für Pipetten nach Pasteur	пневматический держатель для пастеровских пипеток
mining.	pneumatischer Hammer	отбойный молоток
shipb.	pneumatischer Heber	пневморазгрузчик
construct.	pneumatischer Heber	пневматический подъёмник
shipb.	pneumatischer Heber	пневмоподъёмник
fire.	pneumatischer Hebesatz	пневмодомкрат (marinik)
fire.	pneumatischer Hebesatz	пневматический домкрат (marinik)
med.appl.	pneumatischer Herzantrieb	пневматический привод сердца
brew.	pneumatischer Hubteller	пневматическая подъёмная платформа
tech.	pneumatischer Höhenförderer	газлифт
met.work.	pneumatischer Höhenförderer	аэролифт
chem.	pneumatischer Höhen-Förderer	эрлифт
tech.	pneumatischer Höhenförderer	эрлифт
shipb.	pneumatischer Inhaltsanzeiger	пневмеркаторный указатель уровня
shipb.	pneumatischer Inhaltsanzeiger	пневматический указатель уровня
brew.	pneumatischer Keimschrank	пневматический солодорастильный шкаф
oil	pneumatischer Kellerspinner	пневматический автозатаскиватель
automat.	pneumatischer Kolbenmotor	пневматический поршневой двигатель
oil	pneumatischer Kolbenstellantrieb	поршневой пневматический исполнительный механизм
automat.	pneumatischer Kolbenstellmotor	пневматический серводвигатель поршневого типа
automat.	pneumatischer Kondensator	пневматический конденсатор
energ.ind.	pneumatischer Kraftschalter	пневматический усилительный элемент
automat.	pneumatischer Laminarwiderstand	пневматическое ламинарное сопротивление
oil	pneumatischer Lastausgleich	пневматическое уравновешивание
automat.	pneumatischer Laufzeitblock	пневматический блок запаздывания
el.	pneumatischer Lautsprecher	пневматический громкоговоритель
IT	pneumatischer Logikbaustein	пневматический логический элемент
aerodyn.	pneumatischer Luftschraubenblattgrundtheorie	пневматический датчик
automat.	pneumatischer Luftspeicher	пневматический аккумулятор воздуха
automat.	pneumatischer Membranantrieb	мембранный пневмопривод
automat.	pneumatischer Motor	пневматический двигатель
hydraul.	pneumatischer Motor	пневмомотор
water.suppl.	pneumatischer Motor	пневмодвигатель
med.appl.	pneumatischer Nasentubus	пневматическая трубка носа
anal.chem.	pneumatischer Nebelblaser	пневматический распылитель
automat.	pneumatischer Näherungsschalter	пневматический бесконтактный переключатель
nautic.	pneumatischer Oberlichtheber	пневматический подъёмник светлого люка
automat.	pneumatischer Prozessrechner	пневматическая управляющая вычислительная машина
missil.	pneumatischer Prüfstand	стенд для испытания пневмосистем
missil.	pneumatischer Prüfstand	пневматический испытательный стенд
avia.	pneumatischer Prüfstand	стенд для пневматических испытаний
avia.	pneumatischer Prüfstandbock	стенд для пневматических испытаний
oil	pneumatischer Pulsator	пневматический компенсатор
oil	pneumatischer Pulsator	ПК
auto.	pneumatischer Regler	пневматический регулятор
tech.	pneumatischer Reifen	пневматическая шина
mining.	pneumatischer Schalldämpfer	пневмоглушитель
med.appl.	pneumatischer Schalter	пневматический выключатель
auto.	pneumatischer Scheibenwischer	пневматический стеклоочиститель
auto.	pneumatischer Scheibenwischer	стеклоочиститель с пневмоприводом
oil	pneumatischer Schieber	задвижка с пневматическим приводом
oil	pneumatischer Schieber	пневмоприводная задвижка
tech.	pneumatischer Schieber	пневмозолотник
tech.	pneumatischer Schraubstock	пневматические тиски
construct.	pneumatischer Seitenentlader	боковой пневматический разгружатель
automat.	pneumatischer Servomechanismus	пневматический сервомеханизм
energ.ind.	pneumatischer Sichter	воздушный сепаратор
pulp.n.paper	pneumatischer Sieblaufregler	пневматическая сеткоправка
energ.ind.	pneumatischer Speiser	пневмопитатель
automat.	pneumatischer Stellantrieb	пневматический исполнительный привод
automat.	pneumatischer Stellantrieb	пневматический сервопривод
energ.ind.	pneumatischer Stellantrieb	пневматический сервопривод регулирующего органа
automat.	pneumatischer Stellmechanismus	пневматический исполнительный механизм
automat.	pneumatischer Stellmotor	пневматический сервомотор
automat.	pneumatischer Stellmotor	пневматический исполнительный двигатель
automat.	pneumatischer Stellmotor	пневматический серводвигатель
automat.	pneumatischer Stellmotor mit Membranantrieb	пневматический исполнительный двигатель мембранного типа
el.	pneumatischer Stoßdämpfer	пневматический амортизатор
opt.	pneumatischer Strahlungsempfänger	пневматический приёмник излучения
construct.	pneumatischer Stubbenheber	пневмокорчеватель
oil	pneumatischer Tauchhammer	пневмоударник
refrig.	pneumatischer Temperaturregler	пневматический регулятор температуры
automat.	pneumatischer Temperaturtransmitter	пневматический преобразователь температуры
brew.	pneumatischer Transport	пневмотранспорт
wood.	pneumatischer Transport	пневматический транспорт (напр., стружки)
chem.	pneumatischer Trockner	пневмосушилка
construct.	pneumatischer Träger	пневматическая балка
brew.	pneumatischer Tulpengreifer	пневматический патронодержатель (разливочной машины)
textile	pneumatischer Verteiler	пневматический распределитель
textile	pneumatischer Vertikalabquetschfoulard	пневматическое вертикальное отжимное устройство
chem.	pneumatischer Vibrator	пневмовибратор
textile	pneumatischer Webstuhl	пневматический ткацкий станок
brew.	pneumatischer Weichschrank	пневматический замочный шкаф
construct.	pneumatischer Wellenbrecher	пневматический волнолом
mil.	pneumatischer Zuführer	пневматический досылатель
automat.	pneumatischer Zweig	пневматическая ветвь (агрегатной унифицированной системы приборов)
automat.	pneumatischer Zwischenverstärker	пневматический сервомеханизм
nat.res.	pneumatisches Aschetransportsystem	пневматическая система транспортировки золы
brew.	pneumatisches Ausräumset	пневматическое устройство системы Baader для опорожнения замочной ёмкости
textile	pneumatisches Ausstoßen	пневматическое очёсывание
construct.	pneumatisches Betonieren	пневматическое бетонирование
oil	pneumatisches Drehschlagbohrverfahren	пневматический способ ударно-вращательного бурения
IT	pneumatisches Element	пневматический элемент
textile	pneumatisches Elementenspinnverfahren	способ безверетённого пневматического прядения
textile	pneumatisches Elementenspinnverfahren	способ безверетённого аэродинамического прядения
food.ind.	pneumatisches Entladen	пневматическая разгрузка
avia.	pneumatisches Federbein	пневматическая амортизационная стойка
el.	pneumatisches Folgerelais	следящее пневматическое реле
chem.	pneumatisches Formen	пневматическое формование
weld.	pneumatisches Futter	пневматический патрон
med.appl.	pneumatisches Gelenk	пневматический шарнир
shipb.	pneumatisches Gerät	пневматическое устройство
auto.	pneumatisches Horn	пневматический звуковой сигнал
brew.	pneumatisches Huborgan	пневматический подъёмный орган
auto.	pneumatisches Hörn	пневматический звуковой сигнал
brew.	pneumatisches Keimungsverfahren	способ пневматического солодоращения
brew.	pneumatisches Keimverfahren	способ пневматического солодоращения
med.appl.	pneumatisches Kunstherz	пневматическое искусственное сердце
mining.	pneumatisches Ladegerät	пневматический зарядчик
automat.	pneumatisches Logikelement	пневматический логический элемент
comp.	pneumatisches Logiksystem	система пневматических логических элементов
automat.	pneumatisches Logikventil	пневматический логический вентиль
med.appl.	pneumatisches Lymphödemkompressionsgerät	пневматический компрессионный прибор для лимфатического отёка
weld.	pneumatisches Messgerät	пневматический измерительный прибор
chem.	pneumatisches Mischen	перемешивание сжатым воздухом (Rühren)
chem.	pneumatisches Mischen	барботирование (Rühren)
chem.	pneumatisches Mischen	барботаж (Rühren)
med.appl.	pneumatisches Pedal	пневматическая педаль
missil.	pneumatisches Pult	пневматический пульт
automat.	pneumatisches Regelungssystem	пневматическая система регулирования
automat.	pneumatisches Relais	пневмореле
automat.	pneumatisches Relais	пневматическое реле
oil	pneumatisches Rührwerk	барботёр
oil	pneumatisches Rührwerk	мешалка с пневматическим приводом
chem.	pneumatisches Rührwerk	пневматическая мешалка
chem.	pneumatisches Rührwerk	воздушный барботёр
chem.	pneumatisches Rührwerk	пневматическое перемешивающее устройство
IT	pneumatisches Schaltelement	пневматический логический элемент
IT	pneumatisches Schaltelement	пневматический переключательный элемент
shipb.	pneumatisches Schaltelement	пневматический коммутационный элемент
oil	pneumatisches Schlagbohren	пневмоударное бурение
automat.	pneumatisches Signal	пневматический сигнал
auto.	pneumatisches Signalhorn	пневматический звуковой сигнал
textile	pneumatisches Spinnen	пневматическое прядение
textile	pneumatisches Spinnen	аэродинамическое прядение
automat.	pneumatisches Stellglied	пневматический регулирующий орган
energ.ind.	pneumatisches Stellglied	регулирующий орган с пневматическим сервоприводом
railw.	pneumatisches Stellwerk	пневматическая централизация
polym.	pneumatisches Streckformen	пневмовытяжка
polym.	pneumatisches Streckziehen	пневмовытяжка
automat.	pneumatisches System	пневматическая система
nat.res.	pneumatisches Trennen	пневматическое разделение
el.	pneumatisches Ventil	пневматический клапан
brew.	pneumatisches Weichverfahren	пневматический способ замачивания (зерна)
tech.	pneumatisches Werkzeug	пневмоинструмент
automat.	pneumatisches Zeitglied	пневматический элемент задержки
automat.	pneumatisches Zeitglied	пневматический временной элемент
automat.	pneumatisches Zeitrelais	пневматическое реле времени
polym.	pneumatisches Ziehformen	пневмовытяжка
met.work.	pneumatisches Ziehkissen	воздушная подушка (Presse)
met.	pneumatisches Ziehkissen	воздушная подушка
met.	pneumatisches Ziehkissen	пневматическая подушка
oil	Pumpenbock mit pneumatischem Antrieb	штанговая насосная установка с пневмоприводом
oil	Pumpenbock mit pneumatischem Antrieb	пневмоприводная штанговая насосная установка
automat.	Regler mit pneumatischem Ausgang	регулятор с пневматическим выходом
auto.	rein pneumatisches System	чисто пневматическая система
tech.	Reinigungs- und Sichteinrichtung pneumatische	пневматическая установка для очистки и сепарирования (резаного табака)
construct.	Rohr einer pneumatischen Konstruktion	труба пневмоконструкции
tech.	Rohrförderanlage pneumatische	установка пневматического транспорта
brew.	Saladinanlage mit direkter Rückluftkühlung und pneumatischer Grünmalzabräumung	ящичная солодорастильная установка системы Саладина с прямым охлаждением рециркулирующего воздуха и пневматическим удалением свежепроросшего солода
tech.	Schiffsentladeanlage pneumatische	портовый пневматический перегружатель
tech.	Tabakauflockerungsanlage pneumatische	пневматическая разрыхлительная установка для табака
med., obs.	Tragegestell auf pneumatischem Sattel aufgeblasenem Sattelkissen eines Pferdes	одноконные вьючные носилки на пневматическом седельном приспособлении
aerodyn.	Transport pneumatischer	пневматический транспорт
tech.	unselektiver pneumatischer Empfänger	неселективный пневматический приёмник
food.ind.	Unwägbarkeit der pneumatischen Anlage	невозможность взвешивания солода в пневматической установке
plast.	Vakuumformung mit pneumatischer Vorstreckung	вакуум-формование с предварительной вытяжкой сжатым воздухом
gen.	Ventil pneumatisch	пневматический клапан
tech.	Vorlagenhalter pneumatischer	пневматический оригиналодержатель
aerodyn.	Vorrichtung pneumatische	пневмодатчик