 |
| German | Russian |
| jemandem etwas plausibel machen | растолковывать (что-либо; кому-либо) |
| plausibel machen | разъяснить (Лорина) |
| jemandem etwas plausibel machen | разъяснить (кому-либо, что-либо) |
| plausibel machen | растолковать (Лорина) |
| jemandem etwas plausibel machen | разъяснять |
| seine Begründung ist ganz plausibel | его обоснование достаточно убедительно |
| vereinfacht, plausibel, ungekünstelt u.a.m. | хрестоматийный (в том случае, когда в русском яз. слово "хрестоматийный" имеет значение "простой, общеизвестный"; Синонимы: азбучный, безыскусный, безыскусственный, бесхитростный, незамысловатый, незатейливый, незатейный, неприхотливый, несложный, нехитрый, общеизвестный, первобытный, примитивный, простецкий, скромный, широко известный, элементарный Евгения Ефимова) |