DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing per | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anlieferung per Bahnпоставка железнодорожным транспортом (dolmetscherr)
Einreichung der Anmeldung per Postподача заявки по почте
im Umfang per Anforderungsdatumв объёме, сложившемся на момент требования (Ewgescha)
per anoгодовых (z.B., Verzugszinsen in Höhe von 12% per ano – пеня (за просрочку исполнения обязательства) в размере 12% годовых jurist-vent)
per avalв качестве поручителя (надпись на векселе)
per Einschreibebrief mit Empfangsbestätigungзаказным письмом с уведомлением о вручении (Andrey Truhachev)
per Einzugsermächtigungв безакцептном порядке (Muttersprachler)
per Ende des Geschäftsjahresк концу финансового года (Лорина)
per Etappe befördernэтапировать
per Gesetzпо закону (dolmetscherr)
per internationalen Haftbefehl suchen / fahndenобъявить в международный розыск (Praline)
per Interventionчерез третье лицо
per Interventionчерез посредника
per lasзаконным путём
per Orderпо приказу
per Post absendenотправить почтой (jurist-vent)
per Post zusendenприслать по почте (wanderer1)
per Post zusendenдоставить по почте (wanderer1)
per pro.по полномочию (Tiny Tony)
per proс.по полномочию (Tiny Tony)
per proс.по доверенности (per procurationem Tiny Tony)
per pro.по доверенности (per procurationem Tiny Tony)
per Prokuraпо доверенности
per Prokura unterzeichnenподписать в качестве уполномоченного
per Schubэтапным порядком
per Schub auf Transport schickenотправить по этапу
Rechnung per E-Mail übersendenпередать счёт в электронном виде (wanderer1)
Rechnung per Post übersendenпередать счёт по почте (wanderer1)
Transport per Achseавтомобильный транспорт
Übertragung der öffentlichen Gerichtsverhandlung per Videokonferenzтрансляция публичного судебного разбирательства в режиме видеоконференции (idw-online.de Евгения Ефимова)