 |
Terms containing peine | all forms
| Subject | German | Russian |
| gen. | jemandem das Leben zur Pein machen | превратить чью-либо жизнь в сплошную муку |
| relig. | die ewige Pein | вечная мука |
| gen. | er machte sich und ihr das Leben zur Pein | он сделал жизнь мучением для себя и для неё |
| gen. | es ist eine Pein, ihm zuzuhören | слушать его – мука |
| gen. | höllische Pein | муки ада |
| gen. | körperliche Pein | телесная мука |
| pomp. | jemandem das Leben zur Pein machen | отравлять кому-либо жизнь |
| pomp. | jemandem das Leben zur Pein machen | превратить чью-либо жизнь в мучение |
| road.wrk. | Peiner-Träger | прокатная двутавровая балка с широкими полками постоянной толщины (балка Пейнера) |
| construct. | Peiner-Träger | пайневская прокатная балка с широкими полками (названная так по прокатному заводу в Пейне) |
| gen. | schwere Pein | тяжёлая мука |
| gen. | seelische Pein | душевная мука |
| gen. | etwas jemandem zum Pein machen | сделать что-либо мучением для (кого-либо) |
| gen. | etwas jemandem zum Pein machen | делать что-либо мучением для (кого-либо) |