Terms for subject Chemistry containing papieren

German	Russian
animalisch geleimtes Papier	бумага животной проклейки
anlaufschützendes Papier	антикоррозионная бумага
Arbeitsrichtung des Papiers	продольное направление бумаги
arzneiliches Papier	бумага, пропитанная лекарством
arzneiliches Papier	бумага, покрытая лекарством
aschefreies Papier	беззольная бумага
auf Format geschnittenes Papier	листовая бумага
auf Format geschnittenes Papier	бумага в листах
ausgefranstes Papier	бумага с отливной кромкой
bituminiertes Papier	толь
braunes Papier	бумага из бурой древесной массы
chromatographisches Papier	хроматографическая бумага
doppeltgestrichenes Papier	бумага с двойным покрытием
durchlochtes Papier	перфорированная бумага
Durchsicht des Papiers	просвет бумаги
einseitig gestrichenes Papier	бумага с односторонним покрытием
einseitig glattes Papier	бумага односторонней гладкости
einseitigglattes einseitig glattes, egl Papier	бумага односторонней гладкости
elektrisch leitendes Papier	электропроводная бумага
extrem dünnes Papier	особо тонкая бумага
farbiges Papier	окрашенная бумага
Fertigstellung des Papiers	окончательная отделка бумаги
fettsichtes Papier	жиронепроницаемая бумага (gibt´s nicht, zumindest nicht in Deutschland marinik)
feuerbeständiges Papier	огнестойкая бумага
feuerfestes Papier	огнестойкая бумага
feuerfestiges Papier	огнестойкая бумага
feuersicheres Papier	огнестойкая бумага
flammsicheres Papier	огнестойкая бумага
Flächengewicht des Papiers	вес 1 м2 бумаги (в г/м2)
fotografisches Papier	фотографическая бумага
fotografisches Papier	фотобумага
fotographisches Papier	фотобумага
fotographisches Papier	фотографическая бумага
gaufriertes Papier	гофрированная бумага
gaufriertes Papier	тисненая бумага
gefärbtes Papier	цветная бумага
gefärbtes Papier	окрашенная бумага
gekrepptes Papier	крепированная бумага
gekörntes Papier	тиснённая бумага
gemasertes Papier	тиснёная бумага
gemasertes Papier	тиснённая бумага
gemustertes Papier	узорная бумага
genarbtes Papier	тиснёная бумага
geripptes Papier	бумага верже́
geripptes Papier	вержированная бумага
geräuschloses Papier	бесшумная бумага
getränktes Papier	пропитанная бумага
getöntes Papier	подцвеченная бумага
gewachstes Papier	восковка
glasiertes Papier	сильнолощёная высокозольная бумага
glasiertes Papier	глянцевая бумага
grobkörniges Papier	крупнозернистая бумага
haariges Papier	ворсистая бумага
haariges Papier	шероховатая бумага
hadernhaltiges Papier	бумага на основе тряпичной массы
handgeschöpftes Papier	бумага ручной вычерпки
handgeschöpftes Papier	бумага ручной выработки
hermetisch abgeschlossenes Papier	бумага с герметизированной поверхностью
holzfreies Papier	бездревесная бумага
holzfreies Papier	бумага, не содержащая древесной массы
holzfreies Papier	бумага без содержания древесной массы
holzhaltiges Papier	бумага из древесной массы
holzhaltiges Papier	бумага с содержанием древесины
imprägniertes Papier	пропиточная бумага
imprägniertes Papier	пропитанная бумага
kalandergefärbtes Papier	бумага, окрашенная на каландре
kalandriertes Papier	каландрированная бумага
kariertes Papier	миллиметровая бумага
kariertes Papier	бумага в клетку
konservierendes Papier	бумага для консервирования
korrosionsschützendes Papier	антикоррозионная бумага
Krepp-Papier	крепированная бумага
kunststoffbeschichtetes Papier	бумага с полимерным поверхностным слоем
leichtes Papier	бумага с малым объёмным весом
lichtdichtes Papier	неактиничная бумага
lichtempfindliches Papier	светочувствительная фотобумага
luftdichtes Papier	воздухонепроницаемая бумага
maschinengestrichenes in der Maschine gestrichenes Papier	бумага машинного мелования
maschinenglattes Papier	бумага с машинной гладкостью
Maschinenrichtung des Papiers	продольное машинное направление бумаги
matt geglättetes Papier	матовая бумага
m'gl Papier	бумага с машинной гладкостью
m'gl Papier	бумага машинной гладкости
nassfestes Papier	влагопрочная бумага
nichtentflammbares Papier	огнестойкая бумага
nichtglimmendes Papier	нетлеющая бумага
nichtsaugendes Papier	невпитывающая бумага
oberflächengefärbtes Papier	бумага, окрашенная с поверхности
oberflächengefärbtes Papier	окрашенная с поверхности бумага
oberflächengefärbtes Papier	бумага поверхностного крашения
Oberflächenveredelung des Papiers	обработка бумаги
Papier mit einseitigem Strich	бумага с односторонним покрытием
Papier mit Inhibitoren imprägniertes	пропитанная ингибированная бумага
Papier mit zweiseitigem Strich	бумага с двусторонним покрытием
Pergament-Papier	пергамента бумага
Pergament-Papier	пергамент
präpariertes Papier	пропиточная бумага
präpariertes Papier	пропитанная бумага
querlaufendes Papier	бумага с поперечным расположением волокон
rostschutzendes Papier	антикоррозионная бумага
satiniertes Papier	каландрированная бумага
sehr dünnes Papier	особо тонкая бумага
selbsttönendes Papier	звенящая бумага
selbsttönendes Papier	звонкая бумага
stockfleckiges Papier	бумага с пятнами ржавчины
synthetisches Papier	синтетическая бумага
säurefreies Papier	бумага, не содержащая кислоту
technisches Papier	техническая бумага
unentflammbares Papier	огнестойкая бумага
ungebleichtes Papier	небелёная бумага
unverschlossenes Papier	бумага с несомкнутой поверхностью
unverschlossenes Papier	бумага с негерметизированной поверхностью
voluminöses Papier	пухлая бумага
zusammengeklebtes Papier	многослойная склеенная бумага
zweiseitig gestrichenes Papier	бумага с двухсторонним покрытием
zweiseitig gestrichenes Papier	бумага с двусторонним покрытием