Terms containing operieren

Subject	German	Russian
sport.	als Sturmspitze operieren	играть на острие атаки
sport.	am Flügel operieren	действовать на фланге
med.	ambulantes Operieren	амбулаторная операция
mil., navy	an der Wasseroberfläche operieren	действовать в надводном положении
mil., navy	auf den Geleitzug operieren	действовать против конвоя
gen.	auf den Rat des Arztes hin ließ er sich operieren	по рекомендации врача ему сделали операцию
gen.	auf den Rat des Arztes hin ließ er sich operieren	по совету врача ему сделали операцию
gen.	auf den Rat des Arztes hin ließ er sich operieren	по совету врача его прооперировали
gen.	auf den Rat des Arztes hin ließ er sich operieren	по рекомендации врача его прооперировали
sport.	auf der Flanke operieren	действовать на фланге
gen.	der Operierte ist befindet sich auf der Intensivstation	Прооперированный больной находится в отделении интенсивной терапии
sport.	in vorderster Position operieren	действовать на острие атаки
gen.	man kann mit Menschen nicht wie mit Schachfiguren operieren	нельзя обращаться с людьми как с шахматными фигурами
math.	Operieren einer Gruppe auf.	действие группы на
gen.	sie verblutet, man muss sie schleunigst operieren	она истекает кровью, её нужно немедленно оперировать
sport.	taktisch klug operieren	действовать тактически грамотно