Terms for subject General containing ohne Schaden

German	Russian
es geht nicht ohne Schaden ab	здесь не избежать потерь
Handel ohne Verstand, Schaden vor der Hand	Торговля без ума – только ущерб (досл. Позор для рук)
ohne Schaden	в исправном состоянии
ohne Schaden	без вреда (Лорина)
ohne sonderlichen Schaden	без особых потерь
ohne sonderlichen Schaden	без больших потерь
Vöglein wandelt frohgemut Auf riskanten Pfaden, Ohne dass es ahnen tut, Was ihm blüht an Schaden	Ходит птичка весело По тропинке бедствий, Не предвидя от сего Никаких последствий
Vöglein wandelt frohgemut Auf riskanten Pfaden, Ohne dass es ahnen tut, Was ihm blüht an Schaden	Ходит птичка весело По тропинке бедствий