Terms for subject Technology containing ohne

German	Russian
Auge ohne optische Hilfsmittel	невооружённый глаз
Betonierung ohne Schalung	бетонирование без опалубки
Emulsionsschicht ohne Unterlage	бесподложечный эмульсионный слой
I-Stumpfnaht ohne Abstand	I-образный шов без зазора
Lesen Auslesen ohne Zerstörung Löschen der Information	неразрушающее нестирающее считывание
Medium ohne Inversionszentrum	нецентросимметричная среда
Metallichtbogenschweißen mittels nackter Elektroden ohne Schutzatmosphäre	сварка незащищённой металлической дугой
ohne Ablaufzeit	без ограничения времени (owant)
ohne Anzeige	без показаний (прибора)
ohne Anzeigen	без показаний (прибора)
ohne Aufsicht lassen	недосмотреть
ohne Augen	безглазый
ohne Ausflüchte	безотговорочно
ohne Behinderung	беспрепятственно (Александр Рыжов)
ohne Beziehung	безотносительно
ohne Einwendung	безотговорочно
ohne Ende	нескончаемый
ohne Erfahrung	неопытный
ohne Erinnerungsvermögen	беспамятный
ohne ernst	несерьёзный
ohne Ersatz	без замены (Лорина)
Ohne-Fahnen-Methode	безграночный метод
ohne Funktion	без функции (dolmetscherr)
ohne Geschmack	безвкусный
ohne Kompressor	бескомпрессорный (Verbrennungsmotor)
ohne Kopf	безголовый
ohne Käfig	бессепараторный
ohne Ohr	безухий
ohne Ohren	безухий
ohne Rückgrat	бескостный
Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung	запись без перехода через нуль
ohne Speicherung	без запоминания
ohne Umschweife	прямо
ohne Voraussicht	недальновидный
ohne Widerrede	безотказно
ohne Widerspruch	безотговорочно
ohne zu versagen	безотказно
ohne Zubehör	без вспомогательных элементов (dolmetscherr)
ohne Zusätze	без добавок (Лорина)
Pentode ohne Regelcharakteristik	пентод с короткой характеристикой
Rieselwäscher ohne Einbauten	безнасадочный скруббер
Schicht ohne Unterlage	свободный слой
Schießen ohne Einbruch	безврубовое взрывание
Schweißnaht ohne Luftspalt	сварной шов без зазора
Schweißnaht ohne Schweißspalt	сварной шов без зазора
Schweißnaht ohne Spiel	сварной шов без зазора
Schweißung ohne Kantenabphasung	бесскосная сварка
Sendung ohne Leitungsverbindung	передача без линейного соединения
stercöskopisches Verfahren ohne Spezialbrillen	автостереоскопия
Strecke ohne Ausgleich	объект управления с интегральной связью
Strecke ohne Ausgleich	объект регулирования с астатической связью
Strecke ohne Ausgleich	объект регулирования с интегральной связью
Strecke ohne Ausgleich	объект управления с астатической связью
Vorrichtung zur Veränderung der Okularvergrößerung ohne Okularwechsel	оптовар
Walzenständer ohne Gewichtsausgleich	прокатная станина без уравновешивания валков